Guilty Girls - Buffalo Tom translation in French

Guilty Girls

You will be the last man standing
Forget about the guilty girls
And your sins are so demanding
Forget about the guilty girls
Forget about the guilty girls

While the years are disappearing and your back′s against the wall
And the maudlin tears are streaming you'll make another call

And now, who made grief a woman
Who strolls right in, no compromise
I have just seen your ex-girlfriend
She′s working there from 9-5
She stares right through with almond eyes

While the years are disappearing and your back's against the wall
And the maudlin tears are streaming you'll take another fall

While the years are disappearing and your back′s against the wall
And the maudlin tears are streaming you′ll make another call

We ll I heard that he got married
Forget about the guilty girls
But it got too hard to carry
Forget about the guilty girls
Remembering those guilty girls

Filles Coupables

Tu seras le dernier homme debout
Oublie les filles coupables
Et tes péchés sont si exigeants
Oublie les filles coupables
Oublie les filles coupables

Alors que les années disparaissent et que tu es dos au mur
Et que les larmes larmoyantes coulent, tu feras un autre appel

Et maintenant, qui a fait du chagrin une femme
Qui entre directement, sans compromis
Je viens de voir ton ex-petite amie
Elle travaille là-bas de 9 à 5
Elle fixe droit devant elle avec ses yeux en amande

Alors que les années disparaissent et que tu es dos au mur
Et que les larmes larmoyantes coulent, tu prendras une autre chute

Alors que les années disparaissent et que tu es dos au mur
Et que les larmes larmoyantes coulent, tu feras un autre appel

Eh bien, j'ai entendu dire qu'il s'était marié
Oublie les filles coupables
Mais c'est devenu trop lourd à porter
Oublie les filles coupables
Se souvenir de ces filles coupables