Late at Night - Buffalo Tomtranslation in French
I
close
my
door
at
night
Je
ferme
ma
porte
la
nuit
But
they
get
in
all
right
Mais
tu
rentres
quand
même
And
she
turns
on
the
light
Et
tu
allumes
la
lumière
I
held
her
hands
so
tight
J'ai
serré
tes
mains
si
fort
′Cause
words
don't
come
out
right
Parce
que
les
mots
ne
sortaient
pas
And
she
sees
things
at
night
Et
tu
vois
des
choses
la
nuit
Me,
i′m
closer
to
the
door
Moi,
je
suis
plus
près
de
la
porte
I
don't
get
scared
no
more
Je
n'ai
plus
peur
But
i
don't
know
the
score
Mais
je
ne
connais
pas
le
score
If
i
could
hold
them
in
my
hand
Si
je
pouvais
les
tenir
dans
ma
main
I′d
make
them
understand
Je
leur
ferais
comprendre
I′m
not
a
haunted
mind
Je
ne
suis
pas
un
esprit
hanté
I'm
not
a
thoughtless
kind
Je
ne
suis
pas
un
type
sans
cœur
If
i
could
put
them
in
a
jar
Si
je
pouvais
les
mettre
dans
un
bocal
I
know
they
wouldn′t
scar
Je
sais
qu'ils
ne
te
feraient
pas
de
mal
I'd
do
it
if
i
could
Je
le
ferais
si
je
pouvais
I
hope
you
know
i
would
J'espère
que
tu
sais
que
je
le
ferais
I
close
my
door
at
night
Je
ferme
ma
porte
la
nuit
But
she
gets
in
all
right
Mais
tu
rentres
quand
même
So
i
turn
on
the
light
Alors
j'allume
la
lumière
I
held
her
hand
too
tight
J'ai
serré
ta
main
trop
fort
Too
hard
to
make
it
right
Trop
fort
pour
que
ce
soit
juste
So
i
could
sleep
at
night
Pour
que
je
puisse
dormir
la
nuit
If
i
could
hold
them
in
my
hand
Si
je
pouvais
les
tenir
dans
ma
main
I′d
make
them
understand
Je
leur
ferais
comprendre
I'm
not
a
haunted
mind
Je
ne
suis
pas
un
esprit
hanté
I′m
not
a
thoughtless
kind
Je
ne
suis
pas
un
type
sans
cœur
If
i
could
put
them
in
a
jar
Si
je
pouvais
les
mettre
dans
un
bocal
I
know
they
wouldn't
scar
Je
sais
qu'ils
ne
te
feraient
pas
de
mal
I'd
do
it
if
i
could
Je
le
ferais
si
je
pouvais
I
hope
you
know
i
would
J'espère
que
tu
sais
que
je
le
ferais
I′d
do
it
if
i
could
Je
le
ferais
si
je
pouvais
I
hope
you
know
i
would
J'espère
que
tu
sais
que
je
le
ferais
I′d
do
it
if
i
could
Je
le
ferais
si
je
pouvais
I
hope
you
know
i
would
J'espère
que
tu
sais
que
je
le
ferais
I'd
do
it
if
i
could
Je
le
ferais
si
je
pouvais
I
hope
you
know
i
would
J'espère
que
tu
sais
que
je
le
ferais
I′d
do
it
if
i
could
Je
le
ferais
si
je
pouvais
I
hope
you
know
i
would
J'espère
que
tu
sais
que
je
le
ferais
Rate the translation
1
Sodajerk
2 I'm Allowed
3 Tree House
4 Would Not Be Denied
5 Latest Monkey
6 My Responsibility
7 Dry Land
8 Torch Singer
9 Late at Night
10 Suppose
11 Anything That Way
2 I'm Allowed
3 Tree House
4 Would Not Be Denied
5 Latest Monkey
6 My Responsibility
7 Dry Land
8 Torch Singer
9 Late at Night
10 Suppose
11 Anything That Way
Attention! Feel free to leave feedback.