Out of the Dark (demo) - Buffalo Tom translation in Russian

Out of the Dark (demo)

No matter where I go
I can't escape this shell
I wonder if it's real?

Out of the dark
But is that really me there?

I thought you were my friend
But that was my mistake
It must have been the bar room lights

Out of the dark
But is that really me there?

So we have to say good bye
To the end of summertime
Well, here's to hanging on

Out of the dark
But is that really me there
(Repeat)
(Bridge as outro)

Из темноты (демо)

Куда бы я ни шел,
Мне не сбежать из этой скорлупы.
И я гадаю, реально ли это всё?

Из темноты,
Но это точно я там?

Я думал, ты мой друг,
Но я ошибался.
Должно быть, это были блики баров.

Из темноты,
Но это точно я там?

Вот и приходится нам прощаться
С концом лета.
Ну что ж, держись.

Из темноты,
Но это точно я там?
(Повтор)
(Переход как концовка)