Pendleton - Buffalo Tom translation in French

Pendleton

Well she ain′t got no pictures
She aint got no shoes
But she's a mona lisa
We painted black and blue
Crushing acorn footpaths
Under pavement leafs
The stones mark the fields where
We walked so aimlessly
All of my life in this lonely town
All of my life in this lonely town
All of my life, all of my days
All come running around to me x2
Winter kisses springtime
Our clothes dry in the sun
It′s not the only reason
Folks come to Pendleton
All of my life in this lonely town
All of my life in this lonely town
All of my life, all of my days
All come running around to me x7

Pendleton

Eh bien, elle n'a pas de photos
Elle n'a pas de chaussures
Mais c'est une Mona Lisa
On l'a peinte en noir et bleu
On écrase les sentiers de glands
Sous les feuilles du trottoir
Les pierres marquent les champs où
On a marché si sans but
Toute ma vie dans cette ville solitaire
Toute ma vie dans cette ville solitaire
Toute ma vie, tous mes jours
Tous courent autour de moi x2
L'hiver embrasse le printemps
Nos vêtements sèchent au soleil
Ce n'est pas la seule raison
Les gens viennent à Pendleton
Toute ma vie dans cette ville solitaire
Toute ma vie dans cette ville solitaire
Toute ma vie, tous mes jours
Tous courent autour de moi x7