Skeleton Key (Live From London ULU 1992) - Buffalo Tom translation in French

Skeleton Key (Live From London ULU 1992)

I am so seasick of being out to sea
It′s got to be the worst thing
That's ever happened to me
But I′ve got my free pass
My skeleton key
I can open every door that
Stands in front of me
You are so crazy
Should be under lock and key
You've got to be the worst thing
That's every happened to me
But I don′t get angry
Got my skeleton key
I can open every door that
Stands in front of me
O.K.
I′m seasick
I'm floating all around the sea
Monkey bars
Gone too far
Got my skeleton key
Got my skeleton key
You are so crazy
Should be under lock and key
You′ve got to be the worst thing
That's ever happened to me
I don′t get angry
Got my skeleton key
I can open every door that
Stands in front of me
O.K.
I'm seasick
I′m floating all around the sea
Monkey bars
Gone too far
Got my skeleton key
Got my skeleton key

Clé squelette (Live From London ULU 1992)

Je suis tellement malade de la mer d'être en mer
Ça doit être la pire chose
Qui me soit jamais arrivée
Mais j'ai mon laissez-passer gratuit
Ma clé squelette
Je peux ouvrir toutes les portes qui
Se dressent devant moi
Tu es tellement folle
Tu devrais être sous clé
Tu dois être la pire chose
Qui me soit jamais arrivée
Mais je ne me mets pas en colère
J'ai ma clé squelette
Je peux ouvrir toutes les portes qui
Se dressent devant moi
O.K.
Je suis malade de la mer
Je flotte tout autour de la mer
Barres de singe
Trop loin
J'ai ma clé squelette
J'ai ma clé squelette
Tu es tellement folle
Tu devrais être sous clé
Tu dois être la pire chose
Qui me soit jamais arrivée
Je ne me mets pas en colère
J'ai ma clé squelette
Je peux ouvrir toutes les portes qui
Se dressent devant moi
O.K.
Je suis malade de la mer
Je flotte tout autour de la mer
Barres de singe
Trop loin
J'ai ma clé squelette
J'ai ma clé squelette