The Way Back - Buffalo Tom translation in Russian

The Way Back

All these people are related
The room where I stay is cold in the day
I sympathize with their crumbed ideas
No one believes me anyway
Suddenly the train stops
Silently
I came in through the creak of the door
The god of light was in my hand
So long to California
I′m out
I'm in a very distant land
And your lunch money is lying there
It′s there upon the way back
It's there upon the way back
It's there upon the way back
When you realize no one′s listening
It takes the fine turn of your head
Then it′s like the turn of the final screw
You packed your bags and the last word was said
And your lunch money is lying there
That's the power of the way back

Дорога назад

Все эти люди связаны между собой
Комната, где я живу, холодная днем
Я сочувствую их жалким идеям
Мне все равно никто не верит
Внезапно поезд останавливается
Бесшумно
Я вошел, скрипнув дверью
Бог света был в моей руке
Прощай, Калифорния
Я ухожу
Я в очень далекой стране
А твои деньги на обед лежат там
Они там, на обратном пути
Они там, на обратном пути
Они там, на обратном пути
Когда ты понимаешь, что тебя никто не слушает
Достаточно лишь легкого поворота головы
И это как поворот последнего винта
Ты собрала чемоданы, и последнее слово было сказано
А твои деньги на обед лежат там
В этом сила обратного пути