Velvet Roof (Live From London ULU 1992) - Buffalo Tom translation in Russian

Velvet Roof (Live From London ULU 1992)

Here she comes across the street
But I′m already there downstairs to meet with her
She could make my life complete
But I'm already there to compete with her
Climb aboard my velvet roof
And smile showing me one golden tooth
A simple gesture yes or no
Would have been enough to let me know
Scraggly hair and messed up shoes
I′m lookin' all around for you
Find you in the corner bar
But you can't find the keys to your car
She′s as sharp as a razor blade
But she could cut my wrists open just the same
Softer than my velvet floor
Gatherin′ up the veil and goin' home
Hey, hey
Hey, hey
Scraggly hair and messed up shoes
I′m lookin' all around for you
Find you in the corner bar
But you can′t find the keys to your car
She's as sharp as a razor blade
But she could cut my wrists open just the same
Softer than my velvet floor
Gatherin′ up the veil and goin' home
Hey man what's the matter with
Hey man what′s the matter with you?
Hey man what′s the matter with
(Hey man what's the matter with)
Hey man what′s the matter with you?
(Hey man what's the matter)
Hey man what′s the matter with
(Hey man what's the matter with)
Hey man what′s the matter with you?
(Hey man what's the matter with you?)
Hey

Бархатная крыша (Запись с концерта в Лондонском ULU 1992)

Вот она идет по улице,
А я уже внизу, жду встречи с ней.
Она могла бы сделать мою жизнь полной,
Но я уже здесь, чтобы соперничать с ней.
Забирайся на мою бархатную крышу,
Улыбнись, покажи мне свой золотой зуб.
Простое "да" или "нет"
Было бы достаточно, чтобы дать мне знать.
Взъерошенные волосы и стоптанные туфли,
Я ищу тебя повсюду.
Нахожу тебя в баре в углу,
Но ты не можешь найти ключи от своей машины.
Ты остра, как лезвие бритвы,
Но ты могла бы так же легко перерезать мне вены.
Нежнее, чем мой бархатный пол,
Подбираешь фату и идешь домой.
Эй, эй
Эй, эй
Взъерошенные волосы и стоптанные туфли,
Я ищу тебя повсюду.
Нахожу тебя в баре в углу,
Но ты не можешь найти ключи от своей машины.
Ты остра, как лезвие бритвы,
Но ты могла бы так же легко перерезать мне вены.
Нежнее, чем мой бархатный пол,
Подбираешь фату и идешь домой.
Эй, что с тобой?
Эй, что с тобой?
Эй, что с тобой?
(Эй, что с тобой?)
Эй, что с тобой?
(Эй, что с тобой?)
Эй, что с тобой?
(Эй, что с тобой?)
Эй, что с тобой?
(Эй, что с тобой?)
Эй