Buffalo Tom - Wiser (Full Version) - translation of the lyrics into Russian

Wiser (Full Version) - Buffalo Tomtranslation in Russian




Wiser (Full Version)
Мудрее (Полная версия)
The autumn leaves
Осенние листья кружатся,
Me here without a tooth
А я тут без зуба остался.
You′ve given me the shaft
Ты меня кинула,
My friend's car′s breaking down
Машина друга сломалась,
And I've got no ride home
И мне не на чем домой добраться.
And I'm left out
Я остался ни с чем.
The apes in the evergreens
Обезьяны на вечнозеленых деревьях,
The grape leaves and jasmine tea
Виноградные листья и жасминовый чай
Comforts you, without me
Утешают тебя без меня.
Without me
Без меня.
And I am none the wiser for it all
И я ничуть не мудрее после всего этого.
Your voice is shaky on the telephone call
Твой голос дрожит в телефонной трубке.
You ride your little Pinto in the rain
Ты едешь на своем маленьком Пинто под дождем,
And you stall out
И он глохнет.
With no one to give you a jump
И никто не поможет тебе завестись.
Just hook your cables to me
Просто подключи свои провода ко мне,
And then you′ll see
И тогда ты увидишь,
That I can start you up
Что я могу тебя завести.
That I can start you up
Что я могу тебя завести.
It′s closing time in town
В городе все закрывается,
There's not a soul around
Ни души вокруг,
To see you when you′re down
Чтобы увидеть тебя, когда тебе плохо.
To see you when you're down
Чтобы увидеть тебя, когда тебе плохо.
And I am none the wiser for it all
И я ничуть не мудрее после всего этого.
Your voice is shaky on the telephone call
Твой голос дрожит в телефонной трубке.
You ride your little Pinto in the rain
Ты едешь на своем маленьком Пинто под дождем.
When I think of all you′ve done
Когда я думаю обо всем, что ты сделала,
Take your Pinto for a run
Катаюсь на твоем Пинто,
I see you're the wiser one
Я вижу, что ты мудрее.
You′re the wiser one, you're the wiser one
Ты мудрее, ты мудрее.
When I think of all we've done
Когда я думаю обо всем, что мы сделали,
And the rain soaks up the sun
И дождь поглощает солнце,
I see we′re the wiser ones
Я вижу, что мы мудрее.
We′re the wiser ones, we're the wiser ones
Мы мудрее, мы мудрее.
And you know you′re beholden
И ты знаешь, что обязана
To no one but me
Никому, кроме меня.
And you know you're beholden
И ты знаешь, что обязана
To no one but me
Никому, кроме меня.
Drive back
Возвращайся.
Drive back
Возвращайся.
Drive back
Возвращайся.
Drive back
Возвращайся.
Drive back
Возвращайся.
Drive back
Возвращайся.
When I think of all you′ve done
Когда я думаю обо всем, что ты сделала,
Take your Pinto for a run
Катаюсь на твоем Пинто,
I see you're the wiser one
Я вижу, что ты мудрее.
You′re the wiser one, you're the wiser one
Ты мудрее, ты мудрее.
When I think of all we've done
Когда я думаю обо всем, что мы сделали,
And the rain soaks up the sun
И дождь поглощает солнце,
I see we′re the wiser ones
Я вижу, что мы мудрее.
We′re the wiser ones, we're the wiser ones
Мы мудрее, мы мудрее.
When I think of all you′ve done
Когда я думаю обо всем, что ты сделала,
Take your Pinto for a run
Катаюсь на твоем Пинто,
I see you're the wiser one
Я вижу, что ты мудрее.
You′re the wiser one
Ты мудрее.
When I think of all we've done
Когда я думаю обо всем, что мы сделали,
And the rain soaks up the sun
И дождь поглощает солнце,
I see we′re the wiser ones
Я вижу, что мы мудрее.
We're the wiser ones
Мы мудрее.
When I think of all you've done
Когда я думаю обо всем, что ты сделала,
Take your Pinto for a run
Катаюсь на твоем Пинто,
I see you′re the wiser one
Я вижу, что ты мудрее.
You′re the wiser one
Ты мудрее.





Writer(s): Bill Janovitz, Chris Colbourn, Tom Maginnis


Attention! Feel free to leave feedback.