Lyrics and translation Buffering the Vampire Slayer feat. Chris Farren, Bess Rogers & The One AM Radio - Superstar

Superstar

There goes Jonathan
He's so cool
Protector of Sunnydale High School
Always ready with great advice
For slaying and also my love life

There goes Jonathan
He's so fine
Defeated the mayor that one time
Crushed the bones of The Master too
There's nothing that he can't do

I don't even mind
(There goes Jonathan, he's so cool)
That my girlfriend says his name
(Protector of Sunnydale High School)
When we're lying in my bed
(Always ready with great advice)
I mean who could really blame
(For slaying and also my love life)

I don't even mind
(There goes Jonathan, he's so fine)
That my girlfriend says his name
(Defeated the mayor that one time)
When we're lying in my bed
(Crushed the bones of The Master too)
I mean who could really blame
(There's nothing that he can't do)

How can I choose between
(There goes Jonathan, he's so cool)
Misters July and January
(Protector of Sunnydale High School)
Don't make me choose between
(Always ready with great advice)
Every month he's equally dreamy
(For slaying and also my love life)

Master of strategy
(There goes Jonathan, he's so fine)
Fighting demons or playing chess
(Defeated the mayor that one time)
Picture of suavity
(Crushed the bones of The Master too)
In black tie or turtleneck
(There's nothing that he can't do)

He's the perfect height at five foot six
How I adored him in The Matrix (I don't even mind)
Love his book and every song he sings
And just when I thought I was done with men (Lying in my bed)

Ooooh (aaah-aaah-aaah)
Ooooh (aaah-aaah-aaah)
Ooooh (aaah-aaah-aaah)
Ooooh (aaah-aaah-aaah)

There goes Jonathan (aaah-aaah-aaah)
He's so cool (aaah-aaah-aaah)
Protector of Sunnydale High School (aaah-aaah-aaah)
Always ready with great advice (aaah-aaah-aaah)
For slaying and also my love life (aaah-aaah-aaah)

I don't even mind
(Love his book and every song he sings)
That my girlfriend says his name
(Defeated the mayor that one time)
When we're lying in my bed
(And just when I thought I was done with men)
I mean who could really blame
(There's nothing that he can't do)

Love his book and every song he sings
(How can I choose between Misters July and January)
And just when I thought I was done with men (I don't even mind)

Superstar

Voilà Jonathan
Il est tellement cool
Protecteur du lycée de Sunnydale
Toujours prêt à donner de bons conseils
Pour chasser les vampires et aussi pour ma vie amoureuse

Voilà Jonathan
Il est tellement beau
Il a vaincu le maire une fois
Il a écrasé les os du Maître aussi
Il n'y a rien qu'il ne puisse pas faire

Je n'y fais même pas attention
(Voilà Jonathan, il est tellement cool)
Que ma copine dise son nom
(Protecteur du lycée de Sunnydale)
Quand on est allongés dans mon lit
(Toujours prêt à donner de bons conseils)
Je veux dire, qui pourrait vraiment lui en vouloir
(Pour chasser les vampires et aussi pour ma vie amoureuse)

Je n'y fais même pas attention
(Voilà Jonathan, il est tellement beau)
Que ma copine dise son nom
(Il a vaincu le maire une fois)
Quand on est allongés dans mon lit
(Il a écrasé les os du Maître aussi)
Je veux dire, qui pourrait vraiment lui en vouloir
(Il n'y a rien qu'il ne puisse pas faire)

Comment puis-je choisir entre
(Voilà Jonathan, il est tellement cool)
Messieurs Juillet et Janvier
(Protecteur du lycée de Sunnydale)
Ne me fais pas choisir entre
(Toujours prêt à donner de bons conseils)
Chaque mois il est tout aussi rêveur
(Pour chasser les vampires et aussi pour ma vie amoureuse)

Maître de la stratégie
(Voilà Jonathan, il est tellement beau)
Combattre les démons ou jouer aux échecs
(Il a vaincu le maire une fois)
Image de la distinction
(Il a écrasé les os du Maître aussi)
En smoking ou en col roulé
(Il n'y a rien qu'il ne puisse pas faire)

Il a la taille idéale, un mètre quatre-vingt
Comme je l'adorais dans Matrix (je n'y fais même pas attention)
J'aime son livre et toutes les chansons qu'il chante
Et juste au moment où je pensais en avoir fini avec les hommes (allongés dans mon lit)

Ooooh (aaah-aaah-aaah)
Ooooh (aaah-aaah-aaah)
Ooooh (aaah-aaah-aaah)
Ooooh (aaah-aaah-aaah)

Voilà Jonathan (aaah-aaah-aaah)
Il est tellement cool (aaah-aaah-aaah)
Protecteur du lycée de Sunnydale (aaah-aaah-aaah)
Toujours prêt à donner de bons conseils (aaah-aaah-aaah)
Pour chasser les vampires et aussi pour ma vie amoureuse (aaah-aaah-aaah)

Je n'y fais même pas attention
(J'aime son livre et toutes les chansons qu'il chante)
Que ma copine dise son nom
(Il a vaincu le maire une fois)
Quand on est allongés dans mon lit
(Et juste au moment où je pensais en avoir fini avec les hommes)
Je veux dire, qui pourrait vraiment lui en vouloir
(Il n'y a rien qu'il ne puisse pas faire)

J'aime son livre et toutes les chansons qu'il chante
(Comment puis-je choisir entre Messieurs Juillet et Janvier)
Et juste au moment où je pensais en avoir fini avec les hommes (je n'y fais même pas attention)