Lyrics and translation Buffering the Vampire Slayer - As You Were (feat. Jenny Owen Youngs)

As You Were (feat. Jenny Owen Youngs)

My dead boyfriend and my ex
One's all blood and cigarettes
The other's corn and turtlenecks
My dead boyfriend and my ex

Yeah they puff up their feathers
Like two cocks about to crow
I got no time for this
I should be on patrol
Tall drink of water
And yet another drink of blood
Riley's got a facial scar
And Spike is in the buff
I think I'd take a ride with either one

My dead boyfriend and my ex
And a bunch of demon eggs
I know it's really not a flex
To show off my dead boyfriend to my ex

Yeah they keep playing doctor
Should I leave them on their own?
I got no time for this
I should be on patrol
Tall drink of water
And yet another drink of blood
Riley's got a facial scar
And Spike is in the buff
I think I'd take a ride with either one

My dead boyfriend and my ex ex ex
Dead boyfriend and my ex ex ex
Dead boyfriend and my ex ex ex
Dead boyfriend and my ex ex ex

My dead boyfriend and my ex
Got one heartbeat and four biceps
How 'bout a pushup contest
'Tween my dead boyfriend and my ex

Um, a tall drink of water
And another drink of blood
A splash of hot wife
I'm thirsty for everyone

My dead boyfriend and my ex ex ex
Dead boyfriend and my ex ex ex
Dead boyfriend and my ex ex ex
Dead boyfriend and my ex ex ex

My dead boyfriend and my ex ex ex (ex ex ex)
Dead boyfriend and my ex ex ex (ex ex ex)
Dead boyfriend and my ex ex ex (ex ex ex)
Dead boyfriend and my ex

Как прежде (с участием Дженни Оуэн Янгс)

Мой мертвый парень и мой бывший,
Один весь в крови и сигаретах,
Другой — кукуруза и водолазки.
Мой мертвый парень и мой бывший.

Да, они распушают перья,
Как два петуха перед дракой.
У меня нет на это времени,
Мне нужно патрулировать.
Высокий стакан воды
И еще один стакан крови.
У Райли шрам на лице,
А Спайк разгуливает голышом.
Думаю, я бы прокатилась с любым из них.

Мой мертвый парень и мой бывший
И куча демонических яиц.
Знаю, это не повод для хвастовства —
Показывать своего мертвого парня бывшему.

Да, они продолжают играть в доктора.
Может, оставить их одних?
У меня нет на это времени,
Мне нужно патрулировать.
Высокий стакан воды
И еще один стакан крови.
У Райли шрам на лице,
А Спайк разгуливает голышом.
Думаю, я бы прокатилась с любым из них.

Мой мертвый парень и мой бывший, бывший, бывший,
Мертвый парень и мой бывший, бывший, бывший,
Мертвый парень и мой бывший, бывший, бывший,
Мертвый парень и мой бывший, бывший, бывший.

Мой мертвый парень и мой бывший.
Одно сердцебиение и четыре бицепса.
Как насчет конкурса отжиманий
Между моим мертвым парнем и моим бывшим?

Хм, высокий стакан воды
И еще один стакан крови.
Капелька "горячей жены",
Я жажду всех.

Мой мертвый парень и мой бывший, бывший, бывший,
Мертвый парень и мой бывший, бывший, бывший,
Мертвый парень и мой бывший, бывший, бывший,
Мертвый парень и мой бывший, бывший, бывший.

Мой мертвый парень и мой бывший, бывший, бывший (бывший, бывший, бывший)
Мертвый парень и мой бывший, бывший, бывший (бывший, бывший, бывший)
Мертвый парень и мой бывший, бывший, бывший (бывший, бывший, бывший)
Мертвый парень и мой бывший.