Lyrics and translation Buffering the Vampire Slayer - Lie to Me

Lie to Me

Late night roof patrol
I see you but you don't know
That girl looks strange to me
But you look like you've known her for a century

I'll ask and you'll reply
Where were you last night

You lie to me
You lie to me

And yet I know you went behind
My back I can't believe
Never thought you'd do this to me

The reasons that you say
Don't take away the pain

You lied to me
You lied to me
You lied to me
You lied to me

Now things get less clear
Thought I understood what was happening here
But the lies pile up so high
Can't dig down to you though I try

To trust you with my heart
Will it always be so hard

Please lie to me
Lie to me
Please lie to me
Lie to me

Солги мне

Ночной патруль на крыше,
Я вижу тебя, но ты не знаешь,
Что эта девушка кажется мне странной,
Но ты выглядишь так, будто знаешь её целое столетие.

Я спрошу, а ты ответишь,
Где ты был прошлой ночью?

Ты лжешь мне,
Ты лжешь мне.

И всё же я знаю, что ты ходил у меня за спиной,
Не могу поверить,
Никогда не думала, что ты так поступишь со мной.

Причины, которые ты называешь,
Не уменьшают боль.

Ты солгал мне,
Ты солгал мне,
Ты солгал мне,
Ты солгал мне.

Теперь всё становится менее ясным,
Думала, что понимаю, что здесь происходит,
Но ложь громоздится так высоко,
Что я не могу добраться до тебя, как ни стараюсь.

Доверять тебе своё сердце,
Будет ли это всегда так сложно?

Пожалуйста, солги мне,
Солги мне,
Пожалуйста, солги мне,
Солги мне.