Buffering the Vampire Slayer - New Moon Rising - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buffering the Vampire Slayer - New Moon Rising




New Moon Rising
Восход новой луны
A shoebox hidden underneath your bed
Коробка из-под обуви спрятана под твоей кроватью,
Filled with parts of you you can't confess
Полная твоих секретов, что ты не можешь открыть.
This world was made to make you feel alone
Этот мир создан, чтобы ты чувствовала себя одинокой,
But I'm forever in your corner, don't you know
Но я всегда в твоем углу, разве ты не знаешь?
Whatever your song, I'm singing along, with you
Какой бы ни была твоя песня, я пою вместе с тобой.
Whatever your path, I got your back, you know that i do
Какой бы ни была твоя дорога, я прикрою твою спину, ты знаешь это.
Nothing that comes could ever divide us
Ничто не сможет нас разлучить.
You know I'll be right by your side
Ты знаешь, я буду рядом с тобой.
Whatever your song, I'm singing along, with you
Какой бы ни была твоя песня, я пою вместе с тобой.
If you think that I could ever judge you
Если ты думаешь, что я когда-нибудь смогу тебя осудить,
Let me break that gavel in two
Позволь мне сломать этот молоток правосудия надвое.
This world will play you like a domino
Этот мир будет играть тобой, как домино,
But I'm forever in your corner, don't you know
Но я всегда в твоем углу, разве ты не знаешь?
Whatever your song, I'm singing along, with you
Какой бы ни была твоя песня, я пою вместе с тобой.
Whatever your path, I got your back, you know that i do
Какой бы ни была твоя дорога, я прикрою твою спину, ты знаешь это.
Nothing that comes could ever divide us
Ничто не сможет нас разлучить.
You know I'll be right by your side
Ты знаешь, я буду рядом с тобой.
Whatever your song, I'm singing along, with you
Какой бы ни была твоя песня, я пою вместе с тобой.
I can't imagine anyone holding up a candle to you
Я не могу представить, чтобы кто-то мог сравниться с тобой.
And when I need somebody, I know that you'll be there for me too
И когда мне кто-то нужен, я знаю, что ты тоже будешь рядом со мной.
Whatever your song, I'm singing along, with you
Какой бы ни была твоя песня, я пою вместе с тобой.
Whatever your path, I got your back, you know that i do
Какой бы ни была твоя дорога, я прикрою твою спину, ты знаешь это.
Nothing that comes could ever divide us
Ничто не сможет нас разлучить.
You know I'll be right by your side
Ты знаешь, я буду рядом с тобой.
Whatever your song, I'm singing along, with you ooh
Какой бы ни была твоя песня, я пою вместе с тобой, оу.
With you ooh
С тобой, оу.
With you ooh
С тобой, оу.
With you ooh
С тобой, оу.





Writer(s): Jenny Youngs


Attention! Feel free to leave feedback.