Lyrics and translation Buffering the Vampire Slayer - Older and Far Away (feat. Jenny Owen Youngs)

Older and Far Away (feat. Jenny Owen Youngs)

Party all night
Party all day
Even if you wanna leave
You know you're gonna stay

Every year I make the same mistake
All right all right
Stick a candle in my birthday cake
All right all right

It never ends well
What is this fresh hell
Could be a curse
Or maybe a spell
That makes us

Party all night
Party all day
Even if you wanna leave
You know you're gonna stay
And party with me!
And party with me!

How 'bout the year I got my powers stolen
(bad vibe bad vibe)
Or when my boyfriend went and lost his soul, damn!
(vamp night vamp night)

Oh when will I learn
That when the year turns
More likely than not
I'm gonna get burned
And we'll

Party all night
Party all day
Don't matter if you wanna leave
You know you're gonna stay
And party with me!

And party with me!

(Woo ooh)

Every year I make the same mistake (aah aah)
Stick a candle in my birthday cake (aah aah)
And

Party all night
Party all day
Even if you wanna leave
You know you're gonna stay
And party with me!
And party with me!
And party with me-e!
And party with me E-E-E ah ah ah
La la

Старше и далеко (совместно с Дженни Оуэн Янгс)

Веселимся всю ночь
Веселимся весь день
Даже если ты хочешь уйти
Ты знаешь, что останешься

Каждый год я совершаю одну и ту же ошибку
Хорошо, хорошо
Зажигаю свечку на своем праздничном торте
Хорошо, хорошо

Это никогда не заканчивается хорошо
Что это за новая напасть
Может быть, проклятие
Или, может быть, заклинание
Которое заставляет нас

Веселиться всю ночь
Веселиться весь день
Даже если ты хочешь уйти
Ты знаешь, что останешься
И веселиться со мной!
И веселиться со мной!

Как насчет того года, когда у меня украли силы
(плохая вибрация, плохая вибрация)
Или когда мой парень взял и потерял свою душу, черт возьми!
(ночь вампиров, ночь вампиров)

О, когда же я научусь
Что, когда год меняется
Скорее всего
Я обожгусь
И мы будем

Веселиться всю ночь
Веселиться весь день
Неважно, хочешь ли ты уйти
Ты знаешь, что останешься
И веселиться со мной!

И веселиться со мной!

(Ву у)

Каждый год я совершаю одну и ту же ошибку (аа аа)
Зажигаю свечку на своем праздничном торте (аа аа)
И

Веселиться всю ночь
Веселиться весь день
Даже если ты хочешь уйти
Ты знаешь, что останешься
И веселиться со мной!
И веселиться со мной!
И веселиться со мной-ой!
И веселиться со мной Э-Э-Э а а а
Ля ля