Lyrics and translation Buffering the Vampire Slayer - The Harsh Light of Day

The Harsh Light of Day

AhI thought I knew what I was getting into
Took a deep breath, leapt out of the window
Looking for an updraft, updraft
I didn't get to catch that, catch that

Will it always feel like this
Where it starts off with a kiss
Then leaves me licking my wounds
And thinking of you
Ahh ahh ooh
Ooh ooh ooh

Way back, before I ever saw your face
I thought that, love was something I should chase
I thought it'd fade but what do I know
I'm darker underneath your shadow

Will it always feel like this
Where it starts off with a kiss
Then leaves me licking my wounds
And thinking of you
Ahh ahh ooh
Ooh ooh ooh

Wanna see the world without you but I don't know if I'm able
The demon in my bedside table
You left a mark on me that's feelin kinda fatal
The demon in my bedside table

Will it always feel like this
Where it starts off with a kiss
Then leaves me licking my wounds
And thinking of you
Ahh ahh ooh
Ooh ooh ooh

Суровый свет дня

Ах, я думала, что знаю, во что ввязываюсь
Глубоко вздохнула и выпрыгнула из окна
Искала восходящий поток, восходящий поток
Мне не удалось его поймать, поймать

Будет ли всегда так больно
Когда всё начинается с поцелуя
А потом я зализываю раны
И думаю о тебе
Ах, ах, ох
Ох, ох, ох

Давным-давно, до того, как я увидела твое лицо
Я думала, что любовь — это то, за чем стоит гнаться
Я думала, что это пройдет, но что я знаю
Я темнее под твоей тенью

Будет ли всегда так больно
Когда всё начинается с поцелуя
А потом я зализываю раны
И думаю о тебе
Ах, ах, ох
Ох, ох, ох

Хочу увидеть мир без тебя, но не знаю, смогу ли я
Демон в моем прикроватном столике
Ты оставил на мне след, который кажется роковым
Демон в моем прикроватном столике

Будет ли всегда так больно
Когда всё начинается с поцелуя
А потом я зализываю раны
И думаю о тебе
Ах, ах, ох
Ох, ох, ох