Lyrics and translation Buffy Sainte-Marie - Ain't No Time For Worryin' Blues
There
ain′t
no
time
for
worrying
blues
Il
n'y
a
pas
de
temps
pour
le
blues
de
l'inquiétude
It's
ragidy
worlds,
It′s
a
lifetime
cruise!
C'est
un
monde
déglingué,
c'est
une
croisière
à
vie !
It's
a
little
tin
time
that
we
get
to
spend
C'est
un
petit
moment
que
nous
avons
à
passer
So
start
it
all
over
again
Alors
recommence
tout
depuis
le
début
My
name
it
ain't
nothing
and
I
come
from
mars
Mon
nom
ne
veut
rien
dire
et
je
viens
de
Mars
And
I
love
macaroni
and
I
love
the
stars!
Et
j'aime
les
macaronis
et
j'aime
les
étoiles !
I
love
to
float
and
I
love
to
fly
J'aime
flotter
et
j'aime
voler
And
I
love
to
see
you
smile!
Et
j'aime
te
voir
sourire !
Rate the translation
1
America My Home
2 Don't Need No City Life
3 Generation
4 I Been Down
5 Mongrel Pup
6 Qu'Appelle Valley, Saskatchewan
7 Nobody Will Ever Know It's Real But You
8 Eagle Man / Changing Woman
9 A Man
10 Ain't No Time For Worryin' Blues
11 Sweet America
12 The Beauty Way
13 Sweet Little Vera
14 Hong Kong Star Boy
15 Waves
16 Free the Lady
17 Wynken, Blynken & Nod
18 Look At the Facts
19 Sweet January
20 Til I See You Again (Jusqu Au Je Te Revois)
21 Starwalker - For the American Indian Movement
22 All Around the World
23 Honey Can You Hang Around
24 Can't Believe the Feeling When Your Gone
25 Hey! Baby Howdja Do Me This Way
26 That's the Way You Fall In Love
27 Where Poets Go
28 Can't You See the Way I Love You
29 Sweet, Fast Hooker Blues
30 You Take Me Away
31 I've Really Fallen For You
32 Love's Got to Breathe and Fly
33 I Can't Take It No More
2 Don't Need No City Life
3 Generation
4 I Been Down
5 Mongrel Pup
6 Qu'Appelle Valley, Saskatchewan
7 Nobody Will Ever Know It's Real But You
8 Eagle Man / Changing Woman
9 A Man
10 Ain't No Time For Worryin' Blues
11 Sweet America
12 The Beauty Way
13 Sweet Little Vera
14 Hong Kong Star Boy
15 Waves
16 Free the Lady
17 Wynken, Blynken & Nod
18 Look At the Facts
19 Sweet January
20 Til I See You Again (Jusqu Au Je Te Revois)
21 Starwalker - For the American Indian Movement
22 All Around the World
23 Honey Can You Hang Around
24 Can't Believe the Feeling When Your Gone
25 Hey! Baby Howdja Do Me This Way
26 That's the Way You Fall In Love
27 Where Poets Go
28 Can't You See the Way I Love You
29 Sweet, Fast Hooker Blues
30 You Take Me Away
31 I've Really Fallen For You
32 Love's Got to Breathe and Fly
33 I Can't Take It No More
Attention! Feel free to leave feedback.