Lyrics and translation Buffy Sainte-Marie - Darling Don't Cry

Darling Don't Cry

I met him on the powwow trail
He was singing and I was a dancer
To the Heartbeat Drum
Heartbeat Drum - heyo heya

Long summer nights
Falling in love
Don't ever want to part,
Don't ever wanna say goodbye

Darling don't cry
When I leave the USA
If you like I'll take you home
When I go back to Canada
Hey ya, hey ya...

Mon chéri, ne pleure pas

Je l'ai rencontré sur le sentier du pow-wow
Il chantait et j'étais danseuse
Au rythme du tambour
Battement de cœur du tambour - hey hey

Longues nuits d'été
Tomber amoureux
Je ne veux jamais me séparer,
Je ne veux jamais dire au revoir

Mon chéri, ne pleure pas
Quand je quitte les États-Unis
Si tu veux, je t'emmènerai chez moi
Quand je retournerai au Canada
Hey ya, hey ya...