Eagle Man / Changing Woman - Buffy Sainte-Marietranslation in German
Eagle
man,
climbing
the
skies.
Adlermann,
der
die
Himmel
erklimmt.
Red
light
of
evening
falls
like
rain.
Rotes
Abendlicht
fällt
wie
Regen.
Rainbow's
my
yarn
the
sky
is
my
loom
Der
Regenbogen
ist
mein
Garn,
der
Himmel
mein
Webstuhl
I
will
weave
sunsets
later
on.
Ich
werde
später
Sonnenuntergänge
weben.
Snow
woman,
climbing
the
wind.
Schneefrau,
die
den
Wind
erklimmt.
Blue
light
of
winter
fills
her
baskets.
Blaues
Winterlicht
füllt
ihre
Körbe.
Life
lovers,
splitting
the
worlds.
Liebende
des
Lebens,
spalten
die
Welten,
Healing
the
broken
and
the
lame.
heilen
die
Gebrochenen
und
die
Lahmen.
Reach
out
to
me,
give
me
your
hand
Streck
dich
nach
mir
aus,
gib
mir
deine
Hand
We
close
the
circuits
of
time
Wir
schließen
die
Kreisläufe
der
Zeit
Angel
ranger,
stay
here
by
me.
Engels-Ranger,
bleib
hier
bei
mir.
Guide
my
transmission
of
energy.
Leite
meine
Übertragung
von
Energie.
Oldest
religion
simple
and
clear.
Älteste
Religion,
einfach
und
klar.
Pour
out
a
lesson
into
our
dreams
Gieße
eine
Lektion
in
unsere
Träume
aus
Eagle
man,
climbing
the
skies.
Adlermann,
der
die
Himmel
erklimmt.
Red
light
of
evening
falls
like
rain.
Rotes
Abendlicht
fällt
wie
Regen.
Rainbow's
my
yarn
the
sky
is
my
loom
Der
Regenbogen
ist
mein
Garn,
der
Himmel
mein
Webstuhl
I
will
weave
sunsets
later
on
Ich
werde
später
Sonnenuntergänge
weben.
Rate the translation
1
Generation
2 Ain't No Time For Worrying Blues
3 America My Home
4 Waves
5 Honey Can You Hang Around
6 Sweet America
7 Free the Lady
8 Can't Believe The Feeling When You're Gone
9 Wynken, Blynken & Nod
10 Don't Need No City Life
11 Hey! Baby Howdja Do Me This Way
12 That's the Way You Fall In Love
13 Where Poets Go
14 The Beauty Way
15 I Been Down
16 Mongrel Pup
17 Qu'Appelle Valley, Saskatchewan
18 Can't You See the Way I Love You
19 Sweet Little Vera
20 Hong Kong Star Boy
21 Look At the Facts
22 Sweet, Fast Hooker Blues
23 Nobody Will Ever Know Itís Real But You
24 Eagle Man / Changing Woman
25 Til I See You Again (Jusqu Au Je Te Revois)
26 You Take Me Away
27 All Around the World
28 I've Really Fallen For You
29 Love's Got to Breathe and Fly
30 A Man
31 I Can't Take It No More
32 Sweet January
33 Starwalker - For the American Indian Movement
2 Ain't No Time For Worrying Blues
3 America My Home
4 Waves
5 Honey Can You Hang Around
6 Sweet America
7 Free the Lady
8 Can't Believe The Feeling When You're Gone
9 Wynken, Blynken & Nod
10 Don't Need No City Life
11 Hey! Baby Howdja Do Me This Way
12 That's the Way You Fall In Love
13 Where Poets Go
14 The Beauty Way
15 I Been Down
16 Mongrel Pup
17 Qu'Appelle Valley, Saskatchewan
18 Can't You See the Way I Love You
19 Sweet Little Vera
20 Hong Kong Star Boy
21 Look At the Facts
22 Sweet, Fast Hooker Blues
23 Nobody Will Ever Know Itís Real But You
24 Eagle Man / Changing Woman
25 Til I See You Again (Jusqu Au Je Te Revois)
26 You Take Me Away
27 All Around the World
28 I've Really Fallen For You
29 Love's Got to Breathe and Fly
30 A Man
31 I Can't Take It No More
32 Sweet January
33 Starwalker - For the American Indian Movement
Attention! Feel free to leave feedback.