From the Bottom of My Hea - Buffy Sainte-Marie translation in German

From the Bottom of My Hea

Me and my heart took a
Vow from the start and a
Vow to my heart I never break

Seasons may come and the
Seasons may go but know
Through every time and space
My love will always stay forever and always

From the bottom of my heart, I love you
I can say these words to you without delay
If you're wondering just how long I'll love you
Try forever that's how long I'll feel this way

Me and my heart got a
Promise from the stars that they'd
Keep this love burning endlessly

People will come just as
People will go but know
Whatever life has in store
Through all eternity you will have my love for always

From the bottom of my heart, I love you
I can say these words to you without delay
If you're wondering just how long I'll love you
Try forever that's how long I'll feel this way

Yes, forever is how long my love will stay
Forever is a long, long time
But so what?

Vom Grunde meines Herzens

Ich und mein Herz haben ein
Gelübde von Anfang an abgelegt und ein
Gelübde an mein Herz, das ich niemals breche

Jahreszeiten mögen kommen und die
Jahreszeiten mögen gehen, aber wisse
Durch jede Zeit und jeden Raum
Meine Liebe wird immer bleiben, für immer und ewig

Vom Grunde meines Herzens, ich liebe dich
Ich kann dir diese Worte ohne Zögern sagen
Wenn du dich fragst, wie lange ich dich lieben werde
Versuch's mit ewig, so lange werde ich so fühlen

Ich und mein Herz haben ein
Versprechen von den Sternen bekommen, dass sie
diese Liebe endlos brennen lassen würden

Menschen werden kommen, genauso wie
Menschen gehen werden, aber wisse
Was auch immer das Leben bereithält
Durch alle Ewigkeit wirst du meine Liebe haben, für immer

Vom Grunde meines Herzens, ich liebe dich
Ich kann dir diese Worte ohne Zögern sagen
Wenn du dich fragst, wie lange ich dich lieben werde
Versuch's mit ewig, so lange werde ich so fühlen

Ja, ewig ist, wie lange meine Liebe bleiben wird
Ewig ist eine lange, lange Zeit
Aber na und?