Buffy Sainte-Marie - Guess Who I Saw in Paris - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buffy Sainte-Marie - Guess Who I Saw in Paris




Guess Who I Saw in Paris
Угадай, кого я видела в Париже
La da da da da da
Ля-ля-ля-ля-ля
La da da da da da
Ля-ля-ля-ля-ля
Guess who I saw in Paris
Угадай, кого я видела в Париже
Guess who I saw in Paris
Угадай, кого я видела в Париже
Standing in the street with his thumbs hooked in his belt
Он стоял на улице, засунув большие пальцы за ремень
Standing with his thumbs hooked in his belt
Стоял, засунув большие пальцы за ремень
Standing in the street with his thumbs hooked in his belt
Стоял на улице, засунув большие пальцы за ремень
Looking all of seventeen
И выглядел совсем юнцом
Guess who invited him up to her room
Угадай, кто пригласил его к себе
Guess who made him some tea
Угадай, кто напоил его чаем
Guess who got spaced with him, played his guitar
Угадай, кто улетел с ним, играл на его гитаре
Guess who fell asleep on his arm
Угадай, кто уснул у него на плече
Guess who got lost in his eyes
Угадай, кто утонул в его глазах
Guess who kissed him goodnight
Угадай, кто поцеловал его на ночь
Guess who phoned me up this morning while I was still asleep
Угадай, кто позвонил мне этим утром, пока я ещё спала
Not like waking up at all
Как будто и не просыпалась вовсе
La da da da da da
Ля-ля-ля-ля-ля
Been dreaming of
Всё это снилось
La da da da da da
Ля-ля-ля-ля-ля
La da da da da da
Ля-ля-ля-ля-ля





Writer(s): Buffy Sainte-marie


Attention! Feel free to leave feedback.