Buffy Sainte-Marie - Little Wheel Spin and Spin - translation of the lyrics into German
Buffy Sainte-Marie Little Wheel Spin and Spin

Little Wheel Spin and Spin

Buffy Sainte-Marie




Little Wheel Spin and Spin
Kleine Räder dreh'n und dreh'n
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Merry Christmas, Jingle Bells
Frohe Weihnacht, Jingle Bells
Christ is born and the devil? s in Hell
Christ ist geboren und der Teufel ist in der Höll'
Hearts they shrink pockets swell
Herzen schrumpfen, Taschen schwellen
Everybody know and nobody tell
Jeder weiß es und keiner sagt's
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Oh the sins of Caesar? s men
Oh die Sünden von Cäsars Mannen
Cry the pious citizens
Schreien die frommen Bürger
Who petty thieve the 5 and 10s
Die selbst nur Cents und Groschen stehlen
And the big wheels turn around and around
Und die großen Räder geh'n rundherum
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Blame the angels, blame the fates
Gib den Engeln schuld, gib dem Schicksal schuld
Blame the Jews or your sister Kate
Gib den Juden schuld oder deiner Schwester Kat'
Teach your children how to hate
Lehr deine Kinder, wie man hasst
And the big wheels turn around and around
Und die großen Räder geh'n rundherum
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Turn your back on weeds you? ve hoed
Kehr dem Unkraut den Rücken, das du gejätet hast
Silly sinful seeds you? ve sowed
Töricht sünd'ge Saat, die du gesät hast
Add your straw to the camel? s load
Leg dein Stroh auf des Kameles Last
Pray like Hell when your world explode
Bete wie verrückt, wenn deine Welt explodiert
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Swing your girl fiddler say
Schwing dein Mädchen, sagt der Fiedler
Later on the piper pay
Später zahlst du den Pfeifer wieder
Do see do, swing and sway
Do-si-do, schwing und wiege dich
Dead will dance on judgment day
Tote tanzen am Jüngsten Tag
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Kleine Räder dreh'n und dreh'n, große Räder geh'n rundherum




Writer(s): Buffy Saint-marie
Buffy Sainte-Marie - Running For The Drum
Album
Running For The Drum
date of release
29-04-2011

1 No No Keshagesh
2 Cho Cho Fire
3 Working For The Government
4 Little Wheel Spin and Spin
5 Too Much Is Never Enough
6 To The Ends Of The World
7 When I Had You
8 I Bet My Heart On You
9 Blue Sunday
10 Easy Like The Snow Falls Down
11 America The Beautiful
12 Still This Love Goes On
Attention! Feel free to leave feedback.