Lyrics and translation Buffy Sainte-Marie - Look At the Facts

Look At the Facts

Hold your head up
It's the top of your mind
Put your eyes on the earth
Lift your heart to your own home planet
Then you'll see what is your attitude
Are you here to improve or damage

Look at the facts
And though they say we're only here by the skin of our teeth
There it is
So think hard and take care of your link with life
They think money makes the world go round
That's only temporary confusion
It ain't governments that make the people strong
It's the opposite illusion

So look at the facts
And though they say we're only here by the skin of our teeth
There it is
So think hard and take care of your link with life
It's beautiful
If you've got the dance
Could take care of your thoughts of perfection

Mother nature she's the daughter of God
And the source of all protection

So look at the facts
And though I say she's only here by the skin of her teeth
There it is
So think hard and take care of your link with life
Oh whoa
Carry it all
Oh carry it all
We're winning
Oh carry it all
We're winning
Carry it all
Look at the facts
And though I say we're only here by the skin of our teeth
There this
So think hard and take care of your link with life
Oh whoa
Carry it all
Oh carry it all
We're winning
Oh carry it all
We're winning
Oh carry it all

Взгляни на Факты

Подними голову,
Это вершина твоего разума.
Обрати свой взор на землю,
Вознеси свое сердце к родной планете.
Тогда ты увидишь, каково твое отношение:
Ты здесь, чтобы улучшить или разрушить?

Взгляни на факты.
И хотя говорят, что мы существуем лишь чудом,
Вот оно как.
Так что хорошенько подумай и береги свою связь с жизнью.
Они думают, что деньги правят миром,
Это лишь временное заблуждение.
Не правительства делают людей сильными,
Это обратная иллюзия.

Так что взгляни на факты.
И хотя говорят, что мы существуем лишь чудом,
Вот оно как.
Так что хорошенько подумай и береги свою связь с жизнью.
Она прекрасна,
Если у тебя есть этот танец,
Можешь позаботиться о своих мыслях о совершенстве.

Мать-природа — дочь Бога
И источник всякой защиты.

Так что взгляни на факты.
И хотя я говорю, что она существует лишь чудом,
Вот оно как.
Так что хорошенько подумай и береги свою связь с жизнью.
О, whoa,
Неси всё это,
О, неси всё это,
Мы побеждаем.
О, неси всё это,
Мы побеждаем.
Неси всё это.
Взгляни на факты.
И хотя я говорю, что мы существуем лишь чудом,
Вот так.
Так что хорошенько подумай и береги свою связь с жизнью.
О, whoa,
Неси всё это,
О, неси всё это,
Мы побеждаем.
О, неси всё это,
Мы побеждаем.
О, неси всё это.