Buffy Sainte-Marie - Mongrel Pup - translation of the lyrics into German

Mongrel Pup - Buffy Sainte-Marietranslation in German




Mongrel Pup
Mischlingswelpe
Robots of gloom they come and go
Roboter der Schwermut, sie kommen und gehen
Don't let em get you down
Lass dich nicht von ihnen unterkriegen
Laughter is the grease of growth
Lachen ist das Schmiermittel des Wachstums
Support your local clown
Unterstütze deinen lokalen Clown
Don't ever be afraid to smile
Hab niemals Angst zu lächeln
At what you really love
Über das, was du wirklich liebst
Laughter is the grease of growth. Yeah.
Lachen ist das Schmiermittel des Wachstums. Ja.
Little boys love the Gypsy woman
Kleine Jungs lieben die Zigeunerin
Who lives down on the beach
Die unten am Strand lebt
They love her flashy Gypsy skirt
Sie lieben ihren auffälligen Zigeunerrock
And nothing on beneath
Und nichts drunter
They love her ferris wheel legs
Sie lieben ihre Riesenrad-Beine
Her roller coaster eyes
Ihre Achterbahn-Augen
Little boys love the Gypsy woman. Yeah.
Kleine Jungs lieben die Zigeunerin. Ja.
Little girls love the nature boy
Kleine Mädchen lieben den Naturjungen
Who lives among the shells
Der zwischen den Muscheln lebt
They love to see him body surf
Sie lieben es, ihn Bodysurfen zu sehen
Upon their little selves
Auf ihren kleinen Körpern
They love his silky seaweed hair
Sie lieben sein seidiges Seetang-Haar
They love his sunset eyes
Sie lieben seine Sonnenuntergangs-Augen
Little girls love the nature boy
Kleine Mädchen lieben den Naturjungen
And Baby is a mongrel pup
Und Baby ist ein Mischlingswelpe
Hybrid mutant girl
Hybrid-Mutanten-Mädchen
Cross-bred nomad stronghead
Gekreuzte Nomadin, Dickkopf
And Happy in the big bad world
Und glücklich in der großen bösen Welt
We are the Space Age Council of
Wir sind der Weltraumzeitalter-Rat des
Intertribal Straight Ahead
Intertribalen Vorwärts
And maybe youre a mongrel pup. Yeah.
Und vielleicht bist du ein Mischlingswelpe. Ja.





Writer(s): Buffy Sainte-marie


Attention! Feel free to leave feedback.