Native North American Child - Buffy Sainte-Marie translation in German

Native North American Child

Who's got a head o' hair to match up with the raven?
Who's got the prairie sun in every smile?
Who's got good credit yet with ol' Mother Nature?
Who-o-o? Native North American child

Who's got the rhythm of the uni inside her?
Who taught the pilgrims how to make it in the wild?
Who sing a 49-er autumnal changes?
Who? Native North American child

Sing about your ebony African Queen
Sing about your lily-white Lily Marleen
Beauty by the bushel but the girl of the hour
Is the native North American prairie flower

Seminole, Apache, Ute, Paiute and Shoshone
Navaho, Comanche, Hopi, Eskimo, Cree
Tuskarora, Yaqui, Pima, Porca, Oneida
O-o-h, native North American me

Sing about your ebony African Queen
Sing about your lily-white Lily Marleen
Beauty by the bushel but the girl of the hour
Is the native North American prairie flower

Cherokee, Muskogee, Fox and Passamaquoddy
Winnebago, Haida, Mohawk, Saulteaux and Souix
Chicksaw, Ojibwe, Cheyenne, Micmac and Mandan
O-o-h, native North American you

Yeah, yeah, baby, North American child

Nordamerikanisches Ureinwohnerkind

Wer hat Haare, die dem Raben gleichen?
Wer hat die Präriesonne in jedem Lächeln?
Wer steht noch gut da bei Mutter Natur?
Wer-e-er? Das nordamerikanische Ureinwohnerkind

Wer trägt den Rhythmus des Universums in ihr?
Wer lehrte die Pilger, in der Wildnis zu überleben?
Wer singt ein 49er-Lied vom herbstlichen Wandel?
Wer? Das nordamerikanische Ureinwohnerkind

Sing von deiner ebenholzfarbenen afrikanischen Königin
Sing von deiner lilienweißen Lili Marleen
Schönheit scheffelweise, doch das Mädchen der Stunde
Ist die nordamerikanische Ureinwohner-Prärieblume

Seminole, Apache, Ute, Paiute und Shoshone
Navajo, Comanche, Hopi, Eskimo, Cree
Tuscarora, Yaqui, Pima, Ponca, Oneida
O-o-h, ich, Ureinwohnerin Nordamerikas

Sing von deiner ebenholzfarbenen afrikanischen Königin
Sing von deiner lilienweißen Lili Marleen
Schönheit scheffelweise, doch das Mädchen der Stunde
Ist die nordamerikanische Ureinwohner-Prärieblume

Cherokee, Muskogee, Fox und Passamaquoddy
Winnebago, Haida, Mohawk, Saulteaux und Sioux
Chickasaw, Ojibwe, Cheyenne, Micmac und Mandan
O-o-h, du, Ureinwohner Nordamerikas

Ja, ja, Baby, nordamerikanisches Kind