Power In The Blood - Buffy Sainte-Marie translation in German

Power In The Blood

GMO GMO has got to go
Power in the blood Power in the blood
No time for spin-doctors' medicine
Corporation government selling me some cover-up
Weaponizing pesticides; poison in my groceries
Nothing but another drug, a license they can buy and sell
I don't mind dying
Well I don't mind dying
I don't mind dying
But when that call it comes I will say no no no to war
No time for backhanded compliments
From television anchor men desperate for an incident
Real estate assassins exploiting our predicament
Everything depends upon it being in their interests
No I don't mind dying
I don't mind dying
I don't mind dying
When that call it comes, I will say no no no to war
There is power in the blood, justice in the soul
When that call it comes, I will say no no no to war
Power in the blood, justice in the soul
When that call it comes I will say no no no to war
There's military interest, GMOs in paradise
Bio-weapons high up on the call sheet
Young soldiers driving tanks
But old thieves they drive the banks
And you never see a uniform on Wall Street
There is power in the blood
I don't mind dying
I don't mind the dying
I don't mind dying
When that call it comes I will say no no no to war

Kraft im Blut

GVO GVO muss weg
Kraft im Blut Kraft im Blut
Keine Zeit für die Medizin der Spin-Doktoren
Konzerne, Regierung verkaufen mir Vertuschung
Pestizide als Waffen; Gift in meinen Lebensmitteln
Nichts als eine weitere Droge, eine Lizenz, die sie kaufen und verkaufen können
Es macht mir nichts aus zu sterben
Nun, es macht mir nichts aus zu sterben
Es macht mir nichts aus zu sterben
Aber wenn dieser Ruf kommt, werde ich nein nein nein zum Krieg sagen
Keine Zeit für zweifelhafte Komplimente
Von Fernsehmoderatoren, verzweifelt auf der Suche nach einem Vorfall
Immobilien-Haie, die unsere Zwangslage ausnutzen
Alles hängt davon ab, ob es in ihrem Interesse ist
Nein, es macht mir nichts aus zu sterben
Es macht mir nichts aus zu sterben
Es macht mir nichts aus zu sterben
Wenn dieser Ruf kommt, werde ich nein nein nein zum Krieg sagen
Da ist Kraft im Blut, Gerechtigkeit in der Seele
Wenn dieser Ruf kommt, werde ich nein nein nein zum Krieg sagen
Kraft im Blut, Gerechtigkeit in der Seele
Wenn dieser Ruf kommt, werde ich nein nein nein zum Krieg sagen
Da sind militärische Interessen, GVOs im Paradies
Biowaffen ganz oben auf der Liste
Junge Soldaten fahren Panzer
Aber alte Diebe lenken die Banken
Und du siehst niemals eine Uniform an der Wall Street
Da ist Kraft im Blut
Es macht mir nichts aus zu sterben
Das Sterben macht mir nichts aus
Es macht mir nichts aus zu sterben
Wenn dieser Ruf kommt, werde ich nein nein nein zum Krieg sagen