Lyrics and translation Buffy Sainte-Marie - Too Much Is Never Enough

Too Much Is Never Enough

A reckless world out of control
And he's the one supposed to tame it
A restless heart out on patrol
He was in love but he couldn't name it
And Baby comes to lay his heart down
When his tough is wearing thin
When the world has had enough of him
He knows just what I'll say

Too much is never enough
When it comes to loving you
You'll see
Too much is never enough
I'll be there
All the way to where forever goes

Our world just suddenly went so dark
Whatever was there, we couldn't read it
I saw his dreams go up in smoke
He only said, "I just don't need it"
And then he held me to his heart
Although his world was falling down
He dried my tears and he held me close
And he said, "We'll make it Baby"

Too much is never enough
When it comes to loving you
You'll see
Too much is never enough
I'll be there
All the way to where forever goes

Слишком много - это не предел

Безрассудный мир вышел из-под контроля,
И он тот, кто должен его укротить.
Неугомонное сердце на страже,
Он был влюблен, но не мог назвать это.
И ты приходишь, чтобы успокоить его сердце,
Когда его силы на исходе.
Когда миру он уже не нужен,
Он знает, что я скажу:

Слишком много - это не предел,
Когда дело доходит до любви к тебе.
Ты увидишь.
Слишком много - это не предел,
Я буду рядом.
Всю дорогу до конца времен.

Наш мир вдруг стал таким темным,
Что бы там ни было, мы не могли этого понять.
Я видела, как его мечты развеялись как дым,
Он только и сказал: "Мне это просто не нужно".
А потом он прижал меня к своему сердцу,
Хотя его мир рушился.
Он вытер мои слезы и обнял меня,
И сказал: "Мы справимся, малыш".

Слишком много - это не предел,
Когда дело доходит до любви к тебе.
Ты увидишь.
Слишком много - это не предел,
Я буду рядом.
Всю дорогу до конца времен.