Buffy Sainte-Marie We Are Circling

Buffy Sainte-Marie - We Are Circling

Lyrics and translation Buffy Sainte-Marie - We Are Circling

We Are Circling

Nous tournons en rond

We are circling

Nous tournons en rond

Circling together

Nous tournons en rond ensemble

We are singing

Nous chantons

Singing our heart song

Nous chantons notre chant du cœur

This is family

C'est la famille

This is unity

C'est l'unité

This is celebration

C'est la célébration

This is sacred

C'est sacré

We are spiraling

Nous tourbillonnons

Spiraling together

Nous tourbillonnons ensemble

Onward, inward

En avant, en dedans

Creature to creation

Créature à la création

Holy mystery

Saint mystère

Mother earth, childbirth

Terre mère, naissance

This is mother nature

C'est la nature mère

This is sacred

C'est sacré

We are circling

Nous tournons en rond

Circling together

Nous tournons en rond ensemble

We are singing

Nous chantons

Singing our heart song

Nous chantons notre chant du cœur

This is family

C'est la famille

This is unity

C'est l'unité

This is celebration

C'est la célébration

This is sacred

C'est sacré

We are spinning

Nous tournons

Spinning all together

Nous tournons tous ensemble

We are singing over the rainbow

Nous chantons au-dessus de l'arc-en-ciel

This is harmony

C'est l'harmonie

This is community

C'est la communauté

This is celebration

C'est la célébration

This is sacred

C'est sacré

We are circling

Nous tournons en rond

Circling together

Nous tournons en rond ensemble

We are singing

Nous chantons

Singing our heart song

Nous chantons notre chant du cœur

This is family

C'est la famille

This is unity

C'est l'unité

This is celebration

C'est la célébration

This is sacred

C'est sacré

We are ripening

Nous mûrissons

Ripening together

Nous mûrissons ensemble

Babies, elders, bozos, and angels

Bébés, aînés, clowns et anges

This is how we grow

C'est comme ça que nous grandissons

This is how we get to know

C'est comme ça que nous apprenons à connaître

This is celebration

C'est la célébration

This is sacred

C'est sacré

We are circling

Nous tournons en rond

Circling together

Nous tournons en rond ensemble

We are singing

Nous chantons

Singing our heart song

Nous chantons notre chant du cœur

This is family

C'est la famille

This is unity

C'est l'unité

This is celebration

C'est la célébration

This is sacred

C'est sacré

We are circling

Nous tournons en rond

Circling together

Nous tournons en rond ensemble

We are singing

Nous chantons

Singing our heart song

Nous chantons notre chant du cœur

This family

Cette famille

This is unity

C'est l'unité

This is celebration

C'est la célébration

This is sacred

C'est sacré

Rate the translation

Writer(s): Buffy Sainte Marie, Trad

Album

Power in the Blood

date of release

12-05-2015

1 It's My Way
2 Power In The Blood
3 We Are Circling
4 Not the Lovin' Kind
5 Love Charms (Mojo Bijoux)
6 Ke Sakihitin Awasis (I Love You Baby)
7 Farm In The Middle Of Nowhere
8 Generation
9 Sing Our Own Song
10 Orion
11 The Uranium War
12 Carry It On

More albums

Hey Little Rockabye (A Lullaby for Pet Adoption) - Single

Carry It On (Spoken Word Version) (Live From The JUNOs 2016)

Power In The Blood

Treat Me To Your Love

Carry It On - Single

Coincidence and Likely Stories

Coincidence and Likely Stories

Attention! Feel free to leave feedback.