Lyrics and translation Bufón - Becerrita

Becerrita

Becerrita se fue de aquí
A pastar en otra pradera,
Está pasándolo muy bien
Viejas sensaciones, olvidando el daño
Que John le supo producir,
Jugando a la diva perdiendo elegancia
Se fue quedando sin razón
Para redimirse y buscar su perdón.

Y dios se equivocó esta vez
Y dios los escupió a los dos
Y dios no tiene más perdón
Y dios no existe.

Becerrita tiene el don
De encenderlo sólo con pensarla
Pasó dejando un buen sabor
Gastando su lengua, llevándole el alma
Que John solía reprimir
Para no enredarse por miedo a perder
La emoción de seguir a sus pies
Adentro de un filme con su dirección.

Y dios se equivocó esta vez
Y dios los escupió a los dos
Y dios no tiene más perdón
Y dios no existe.

Becerrita es la mejor
Aún de su exilio le manda confianza
Que John recibe con ardor
Esperando firme no sea revancha.

Y dios se equivocó esta vez
Y dios los escupió a los dos
Y dios no tiene más perdón.

Y dios se equivocó esta vez
Y dios no tiene más perdón
Y dios los escupió a los dos
Y dios no existe.
No existe dios
No existe dios
No existe dios
No existe dios...

Becerrita

Becerrita est partie d'ici
Pour paître dans un autre pré,
Elle s'amuse beaucoup,
De vieilles sensations, oubliant le mal
Que John a su lui faire,
Jouant à la diva perdant son élégance
Elle a perdu sa raison
Pour se racheter et chercher son pardon.

Et Dieu s'est trompé cette fois
Et Dieu vous a tous les deux crachés
Et Dieu n'a plus de pardon
Et Dieu n'existe pas.

Becerrita a le don
De l'allumer juste en y pensant
Elle est partie en laissant un bon goût
En utilisant sa langue, en lui prenant l'âme
Que John avait l'habitude de réprimer
Pour ne pas s'emmêler par peur de perdre
L'excitation de la suivre à ses pieds
Dans un film avec sa direction.

Et Dieu s'est trompé cette fois
Et Dieu vous a tous les deux crachés
Et Dieu n'a plus de pardon
Et Dieu n'existe pas.

Becerrita est la meilleure
Même de son exil, elle lui envoie de la confiance
Que John reçoit avec ardeur
Espérant fermement que ce ne soit pas une vengeance.

Et Dieu s'est trompé cette fois
Et Dieu vous a tous les deux crachés
Et Dieu n'a plus de pardon.

Et Dieu s'est trompé cette fois
Et Dieu n'a plus de pardon
Et Dieu vous a tous les deux crachés
Et Dieu n'existe pas.
Il n'y a pas de Dieu
Il n'y a pas de Dieu
Il n'y a pas de Dieu
Il n'y a pas de Dieu...