Bufón - Becerrita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bufón - Becerrita




Becerrita
Коровушка
Becerrita se fue de aquí
Коровушка ушла отсюда
A pastar en otra pradera,
Пастись на другом лугу,
Está pasándolo muy bien
Она прекрасно проводит время
Viejas sensaciones, olvidando el daño
Старые ощущения, забывая боль
Que John le supo producir,
Что Джон причинил ей,
Jugando a la diva perdiendo elegancia
Играя в диву, теряя элегантность
Se fue quedando sin razón
Она осталась без причины
Para redimirse y buscar su perdón.
Для искупления и поиска его прощения.
Y dios se equivocó esta vez
И бог ошибся на этот раз
Y dios los escupió a los dos
И бог изверг их обоих
Y dios no tiene más perdón
И у бога нет больше прощения
Y dios no existe.
И бога нет.
Becerrita tiene el don
Коровушка имеет дар
De encenderlo sólo con pensarla
Воспламенять его одной лишь мыслью о ней
Pasó dejando un buen sabor
Она прошла, оставив приятное послевкусие
Gastando su lengua, llevándole el alma
Трата свой язык, забирая его душу
Que John solía reprimir
Которую Джон обычно сдерживал
Para no enredarse por miedo a perder
Чтобы не запутаться в страхе потерять
La emoción de seguir a sus pies
Волнение от того, чтобы следовать за ней
Adentro de un filme con su dirección.
Внутри фильма с его режиссурой.
Y dios se equivocó esta vez
И бог ошибся на этот раз
Y dios los escupió a los dos
И бог изверг их обоих
Y dios no tiene más perdón
И у бога нет больше прощения
Y dios no existe.
И бога нет.
Becerrita es la mejor
Коровушка - лучшая
Aún de su exilio le manda confianza
Даже из своего изгнания она посылает ему уверенность
Que John recibe con ardor
Которую Джон принимает с большим рвением
Esperando firme no sea revancha.
Стойко надеясь, что это не месть.
Y dios se equivocó esta vez
И бог ошибся на этот раз
Y dios los escupió a los dos
И бог изверг их обоих
Y dios no tiene más perdón.
И у бога нет больше прощения.
Y dios se equivocó esta vez
И бог ошибся на этот раз
Y dios no tiene más perdón
И у бога нет больше прощения
Y dios los escupió a los dos
И бог изверг их обоих
Y dios no existe.
И бога нет.
No existe dios
Нет бога
No existe dios
Нет бога
No existe dios
Нет бога
No existe dios...
Нет бога...





Writer(s): Osvaldo Gabriel Garbuyo Sencion, Diego Mendez Correa, Gabriel Horacio Mendez Correa, Anibal Marcos Pereda Bordone


Attention! Feel free to leave feedback.