Lyrics and translation Bufón - El Viaje del Botija

El Viaje del Botija

Botija viaja enfermo
Como un duende salvaje
Mordiendo hongos que lo sacan
Que le curan el mal viaje.
Y siempre vuelve al mismo lugar
Apenas llega quiere zafar.

Sentado en la roca más alta del cabo
Fumando y pulseando con su soledad.

Y un ángel de alas negras
Viene a su rescate
Con ojos de fuego y tormenta
Limando su estilo de gato.
Con mucho cuidado y no hablar de más
Piensa que toda mentira es verdad.

Los ángeles vienen por agua, no bajan del cielo
Domando ballenas pueden llegar.
Y algunos ilusos vencidos esperan su ángel
Que deja placeres, nos miente y se va.

Botija muerde el polvo
Y traga toda violencia
Entiende el sentido del sueño
Que en puntas de pie no se llega.
Y siempre vuelve al mismo lugar
Apenas llega quiere zafar.

Vuelve de ciudades en donde los ángeles mueren
Incendian sus alas y caen al mar.
Botija resiste y escupe amuletos que duelen
Y se siente fuerte para pelear.
¡Sí!

Путешествие Ботихи

Ботиха путешествует больным,
Словно дикий лесной дух,
Жуя грибы, что выводят его,
Что лечат его дурной трип.
И всегда возвращается в то же место,
Только приехав, хочет сбежать.

Сидит на самой высокой скале мыса,
Курит и борется со своим одиночеством.

И ангел с черными крыльями
Приходит ему на помощь,
С глазами огня и бури,
Оттачивая свой кошачий стиль.
Очень осторожно, и ни слова лишнего,
Думает, что всякая ложь — правда.

Ангелы приходят за водой, не спускаются с небес,
Укрощая китов, могут добраться.
И некоторые побежденные мечтатели ждут своего ангела,
Который оставляет удовольствия, лжет нам и уходит.

Ботиха кусает пыль
И глотает всю жестокость,
Понимает смысл сна,
Что на цыпочках не дойти.
И всегда возвращается в то же место,
Только приехав, хочет сбежать.

Возвращается из городов, где умирают ангелы,
Сжигают свои крылья и падают в море.
Ботиха сопротивляется и выплевывает амулеты, которые болят,
И чувствует себя сильным, чтобы сражаться.
Да!