Lyrics and translation Bufón - Llueve
Llueve...
voy
por
la
bajada,
todo
se
transforma
Il
pleut...
je
descends
la
pente,
tout
se
transforme
Es
una
cascada;
las
calles,
que
siempre
C'est
une
cascade;
les
rues,
qui
ont
toujours
Fueron
mis
calles,
no
las
reconozco,
Été
mes
rues,
je
ne
les
reconnais
plus,
No
me
reconocen...
llueve...
y
llueve...
Elles
ne
me
reconnaissent
pas...
il
pleut...
et
il
pleut...
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Ah!
¡Aaaah!
¡Ah!
Chispas
saltan
de
los
cables;
vacilan
las
luces
Des
étincelles
jaillissent
des
câbles;
les
lumières
vacillent
Dentro
los
hogares;
unos
toman
mate,
À
l'intérieur
des
maisons;
certains
prennent
leur
maté,
Comen
tortas
fritas;
creo
estar
en
casa...
Mangent
des
beignets;
je
crois
être
à
la
maison...
Y
ya
no
es
mi
casa...
llueve...
y
llueve...
Et
ce
n'est
plus
ma
maison...
il
pleut...
et
il
pleut...
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
Se
arrastra
lento
por
el
muro,
el
caracol
se
arrastra
Il
rampe
lentement
sur
le
mur,
l'escargot
rampe
Sin
preocupaciones,
el
caracol
bien
sabe,
Sans
soucis,
l'escargot
sait
bien,
Hace
su
trabajo,
sigue
su
rutina,
Il
fait
son
travail,
il
suit
sa
routine,
Es
alcahuete
de
la
lluvia...
C'est
un
complice
de
la
pluie...
Rosemary
descuelga
la
ropa,
mira
para
arriba
Rosemary
accroche
les
vêtements,
regarde
vers
le
haut
Sigue
todo
negro;
el
noticiero
dice
Tout
reste
noir;
le
journal
télévisé
dit
"Dos
días
más
de
lluvia";
otro
fin
de
semana
« Deux
jours
de
plus
de
pluie
»;
un
autre
week-end
Mirando
la
tele...
llueve...
y
llueve...
Regardant
la
télé...
il
pleut...
et
il
pleut...
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Aaaah!
Llueve...
y
llueve...
y
llueve
Il
pleut...
et
il
pleut...
et
il
pleut
Llueve...
¡puta
madre,
cómo
llueve!
Il
pleut...
putain,
comme
il
pleut !
Y
llueve...
y
llueve
Et
il
pleut...
et
il
pleut
Llueve...
¡puta
madre,
cómo
llueve!
Il
pleut...
putain,
comme
il
pleut !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.