Bufón - Manicomio Underground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bufón - Manicomio Underground




Manicomio Underground
Asile souterrain
Caminando como un huracán
Je marche comme un ouragan
Echando humo hasta contaminar
Je fume jusqu'à polluer
Jeringas, dulces, vienen y van
Des seringues, des bonbons, vont et viennent
Alucinando y soñando volar.
J'hallucine et je rêve de voler.
Soltame el pie, que quiero mear
Lâche mon pied, je veux pisser
Psicoterapia para reaccionar
Psychothérapie pour réagir
Micronarcosis para olvidar
Micronarcose pour oublier
Hijo de puta no me vuelvas a atar en...
Fils de pute, ne me lie plus dans...
Manicomio underground
Asile souterrain
Manicomio underground
Asile souterrain
Un par de bolas despertá y dormí
Un couple de boules s'est réveillé et s'est endormi
Blister de papas, Parnox, Diazepán
Plaquette de chips, Parnox, Diazepam
Candado y piola, me quiero soltar
Verrou et corde, je veux me libérer
Un Dormicum y me vuelvo a calmar.
Un Dormicum et je redeviens calme.
Dieta especial para no explotar
Régime spécial pour ne pas exploser
Visita débil, llanto, risa y maldad
Visite faible, larmes, rire et méchanceté
Mujer bonita y enfermera normal
Une belle femme et une infirmière normale
Paciente y doctor todos crazys están en...
Le patient et le médecin sont tous fous dans...
Manicomio underground
Asile souterrain
Manicomio underground
Asile souterrain
Nunca supiste cuál es tu lugar
Tu n'as jamais su quelle était ta place
Chupando miel del mismo panal
Sucer le miel du même nid d'abeilles
Siempre apurado sin poder saltar
Toujours pressé sans pouvoir sauter
Sin poder pegar
Sans pouvoir frapper
En tu manicomio underground.
Dans ton asile souterrain.
Caminando como un huracán
Je marche comme un ouragan
Echando humo hasta contaminar
Je fume jusqu'à polluer
Jeringas, dulces, vienen y van
Des seringues, des bonbons, vont et viennent
Alucinando y soñando volar.
J'hallucine et je rêve de voler.
Soltame el pie, que quiero mear
Lâche mon pied, je veux pisser
Psicoterapia para reaccionar
Psychothérapie pour réagir
Micronarcosis para olvidar
Micronarcose pour oublier
Hijo de puta no me vuelvas a atar en...
Fils de pute, ne me lie plus dans...
Manicomio underground
Asile souterrain
Manicomio underground
Asile souterrain
Nunca supiste cuál es tu lugar
Tu n'as jamais su quelle était ta place
Chupando miel del mismo panal
Sucer le miel du même nid d'abeilles
Siempre apurado sin poder saltar
Toujours pressé sans pouvoir sauter
Sin poder pegar
Sans pouvoir frapper
En tu manicomio underground.
Dans ton asile souterrain.
Underground...
Souterrain...
Apurate que se va el tren
Dépêche-toi, le train part
Apurate que se va el tren
Dépêche-toi, le train part
Apurate que se va el tren
Dépêche-toi, le train part
Apurate que se va el tren
Dépêche-toi, le train part
¡Apurate que se va el tren!
Dépêche-toi, le train part !





Writer(s): Anibal Pereda, Gabriel Mendez, Osvaldo Garbuyo


Attention! Feel free to leave feedback.