Bufón - Monedas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bufón - Monedas




Monedas
Monnaies
¿Cuál es la cara
Quelle est la face
De tu moneda?
De ta pièce ?
Viviendo siempre hasta el precipicio
Vivant toujours au bord du précipice
Y el viento sur te aplasta los huevos
Et le vent du sud te écrase les œufs
Mirando siempre con simulador
Regardant toujours avec un simulateur
Entregando todo por entrar al show
Donnant tout pour entrer dans le show
Entregando el toro por entrar al show
Donnant le taureau pour entrer dans le show
Dame una de diez
Donne-moi une pièce de dix
Dame dos de veinte
Donne-moi deux pièces de vingt
Dame tres de cien
Donne-moi trois pièces de cent
Dame una de diez
Donne-moi une pièce de dix
Dame dos de veinte
Donne-moi deux pièces de vingt
Dame tres de cien
Donne-moi trois pièces de cent
¿Cuál es la cara
Quelle est la face
De tu moneda?
De ta pièce ?
Teniendo precio cuando hay que valer
Avoir un prix quand il faut valoir
Subiendo escalas sociales cruciales
Gravir les échelles sociales cruciales
Entre violentas, racistas, revueltas
Entre les violentes, racistes, révoltes
Siendo un libertino
Être un libertin
Preso social
Prisonnier social
Siendo un cretino
Être un crétin
Preso social
Prisonnier social
Dame una de diez
Donne-moi une pièce de dix
Dame dos de veinte
Donne-moi deux pièces de vingt
Dame tres de cien
Donne-moi trois pièces de cent
Dame una de diez
Donne-moi une pièce de dix
Dame dos de veinte
Donne-moi deux pièces de vingt
Dame tres de cien
Donne-moi trois pièces de cent
¿Cuál es la cara
Quelle est la face
De tu moneda?
De ta pièce ?
Sacando el culo si empieza a quemar
Sortant le cul si ça commence à brûler
El mandatario
Le dirigeant
Lava las manos
Se lave les mains
Después que jode a todos igual
Après avoir baisé tout le monde de la même manière
Cambia la cara el puto criminal
Change la face le putain de criminel
Cambia la cara el puto criminal
Change la face le putain de criminel
Dame una de diez
Donne-moi une pièce de dix
Dame dos de veinte
Donne-moi deux pièces de vingt
Dame tres de cien
Donne-moi trois pièces de cent
Dame una de diez
Donne-moi une pièce de dix
Dame dos de veinte
Donne-moi deux pièces de vingt
Dame tres de cien
Donne-moi trois pièces de cent
¡Dame, dame, dame, dame!
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi !





Writer(s): Anibal Pereda, Gabriel Mendez, Osvaldo Garbuyo


Attention! Feel free to leave feedback.