Lyrics and translation Bufón - Rayo de Sombra
Rayo de Sombra
Rayon d'ombre
Abran
la
puerta,
quiero
pasar,
Ouvre
la
porte,
je
veux
passer,
Estoy
encerrado
del
lado
contrario,
Je
suis
enfermé
de
l'autre
côté,
El
mundo
en
coma,
me
quiere
aplastar,
Le
monde
en
coma,
veut
me
broyer,
Juan
Pérez
se
viene
organizando
un
tipo.
Juan
Pérez
s'organise,
un
type.
El
dueño
del
circo
me
quiere
matar,
Le
propriétaire
du
cirque
veut
me
tuer,
Comisario
y
perro
buscando.
Commissaire
et
chien
à
la
recherche.
O
me
mando
en
un
rayo
de
luz
que
dé
sombra,
Ou
je
m'envoie
dans
un
rayon
de
lumière
qui
donne
de
l'ombre,
Que
dé
sombra.
Qui
donne
de
l'ombre.
O
me
mando
en
un
rayo
de
luz
que
dé
sombra,
Ou
je
m'envoie
dans
un
rayon
de
lumière
qui
donne
de
l'ombre,
Que
dé
sombra.
Qui
donne
de
l'ombre.
Traigan
semillas,
quiero
plantar
Apporte
des
graines,
je
veux
planter
Para
tener
mi
propia
huerta,
Pour
avoir
mon
propre
jardin,
Sentarme
en
mi
árbol,
follaje
frondoso,
M'asseoir
sur
mon
arbre,
feuillage
luxuriant,
Respirar
el
aire
de
mi
ecosistema.
Respirer
l'air
de
mon
écosystème.
Y
fumar
de
la
hierba
que
en
mi
tierra
crece
Et
fumer
de
l'herbe
qui
pousse
dans
ma
terre
Para
no
entrar
nunca
afuera.
Pour
ne
jamais
sortir.
O
me
mando
en
un
rayo
de
luz
que
dé
sombra,
Ou
je
m'envoie
dans
un
rayon
de
lumière
qui
donne
de
l'ombre,
Que
dé
sombra.
Qui
donne
de
l'ombre.
O
me
mando
en
un
rayo
de
luz
que
dé
sombra,
Ou
je
m'envoie
dans
un
rayon
de
lumière
qui
donne
de
l'ombre,
Que
dé
sombra.
Qui
donne
de
l'ombre.
O
me
mando
en
un
rayo
de
luz
que
dé
sombra,
Ou
je
m'envoie
dans
un
rayon
de
lumière
qui
donne
de
l'ombre,
Que
dé
sombra.
Qui
donne
de
l'ombre.
O
me
mando
en
un
rayo
de
luz
que
dé
sombra,
Ou
je
m'envoie
dans
un
rayon
de
lumière
qui
donne
de
l'ombre,
Que
dé
sombra.
Qui
donne
de
l'ombre.
O
me
mando
en
un
rayo
de
luz
que
dé
sombra,
Ou
je
m'envoie
dans
un
rayon
de
lumière
qui
donne
de
l'ombre,
Que
dé
sombra.
Qui
donne
de
l'ombre.
O
me
mando
en
un
rayo
de
luz
que
dé
sombra,
Ou
je
m'envoie
dans
un
rayon
de
lumière
qui
donne
de
l'ombre,
Que
dé
sombra.
Qui
donne
de
l'ombre.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anibal Pereda, Gabriel Mendez, Osvaldo Garbuyo
Attention! Feel free to leave feedback.