Lyrics and translation Buga - Элали

Элали

Между нами градом падали
Ссоры, обиды, надо ли
Где тебя искать, где тебя искать?
Ты вдали.
Между нами градом падали
Ссоры, обиды, надо ли
Где тебя искать, где тебя искать?
Ты вдали.
Между нами градом падали
Ссоры, обиды, надо ли
Где тебя искать, где тебя искать?
Элали.
Помню день, знаешь, помню ночь
Когда между нами пробежала дрожь
Целуя губами, обжигая сердце руками
В чувствах купались
Но, где теперь, где искать тебя
Если на плечах ангелы грустно сидят
Слезы до боли, прошлое мы не догоним.
Снова разрывает боль тихо играя
У тебя другая роль, а я у края
Ну обними меня, на время притворись
Только ты и я, последний раз.
Между нами градом падали
Ссоры, обиды, надо ли
Где тебя искать, где тебя искать?
Ты вдали.
Между нами градом падали
Ссоры, обиды, надо ли
Где тебя искать, где тебя искать?
Элали.
Стоп! Когда мы изменились?
Мы, наверное, с тобой поторопились
Но эти двое суток, что я считал минуток
Проводя время среди бала твоих муток
Лги мне, ведь голая правда
Это наши роли
Выстрел твоего шарма
И в постели двое.
Снова разрывает боль тихо играя
У тебя другая роль, а я у края
Ну обними меня, на время притворись
Только ты и я, последний раз.
Между нами градом падали
Ссоры, обиды, надо ли
Где тебя искать, где тебя искать?
Ты вдали.
Между нами градом падали
Ссоры, обиды, надо ли
Где тебя искать, где тебя искать?
Элали.

Elali

Entre nous, des disputes et des offenses tombaient comme une pluie de grêle
Devrais-je les oublier, ces disputes, ces offenses?
Où te trouver, où te trouver?
Tu es au loin.
Entre nous, des disputes et des offenses tombaient comme une pluie de grêle
Devrais-je les oublier, ces disputes, ces offenses?
Où te trouver, où te trouver?
Tu es au loin.
Entre nous, des disputes et des offenses tombaient comme une pluie de grêle
Devrais-je les oublier, ces disputes, ces offenses?
Où te trouver, où te trouver?
Elali.
Je me souviens de ce jour, tu sais, je me souviens de cette nuit
Quand un frisson a parcouru notre être
Nos lèvres se sont rencontrées, nos mains brûlaient nos cœurs
Nous nous baignions dans nos sentiments
Mais où es-tu maintenant, où te trouver
Si les anges sur tes épaules semblent tristes
Des larmes douloureuses, nous ne rattraperons jamais le passé.
La douleur me déchire à nouveau, elle joue doucement
Tu as un autre rôle à jouer, et moi je suis au bord du gouffre
Embrasse-moi, fais semblant un instant
Toi et moi, pour la dernière fois.
Entre nous, des disputes et des offenses tombaient comme une pluie de grêle
Devrais-je les oublier, ces disputes, ces offenses?
Où te trouver, où te trouver?
Tu es au loin.
Entre nous, des disputes et des offenses tombaient comme une pluie de grêle
Devrais-je les oublier, ces disputes, ces offenses?
Où te trouver, où te trouver?
Elali.
Arrête ! Quand avons-nous changé?
Nous nous sommes précipités, sans doute, toi et moi
Mais ces deux jours, que j'ai comptés en minutes
Passant du temps au milieu de ton flot de bêtises
Mens-moi, car la vérité nue
Ce sont nos rôles
Le coup de ton charme
Et nous deux au lit.
La douleur me déchire à nouveau, elle joue doucement
Tu as un autre rôle à jouer, et moi je suis au bord du gouffre
Embrasse-moi, fais semblant un instant
Toi et moi, pour la dernière fois.
Entre nous, des disputes et des offenses tombaient comme une pluie de grêle
Devrais-je les oublier, ces disputes, ces offenses?
Où te trouver, où te trouver?
Tu es au loin.
Entre nous, des disputes et des offenses tombaient comme une pluie de grêle
Devrais-je les oublier, ces disputes, ces offenses?
Où te trouver, où te trouver?
Elali.