Lyrics and translation Bugge Wesseltoft feat. Sidsel Endresen - Fifty Ways To Leave Your Lover

Fifty Ways To Leave Your Lover

The problem is all inside your head he said to me
The answere is easy if you take it logically
I like to help you in your strogle to be free
There must be 50 ways to leav your lover
He said its realy not my habbit thru and thrued
And furtheremore I hope my meaning wont be lost, or misconstrued
Il repeate my self, at the risk of beaing crued
There must be
50 ways to leave your lover
50 ways to leave your lover
Just slip out of the back Jack
Make a new plan Stan
You don't need to be coy Roy
You just at listen to me
Hop on the bus Gus
You don't need to discus much
Drop of the key Lee
And you get yourself free

Пятьдесят способов покинуть своего возлюбленного

Проблема в твоей голове, сказал он мне
Ответ прост, если рассуждать логически
Я помогу тебе в твоей борьбе за свободу
Должно быть, существует 50 способов покинуть своего возлюбленного
Он сказал, что это не моя привычка, в конце концов
И более того, я надеюсь, что мой смысл не будет утерян или неправильно понят
Я повторюсь, рискуя показаться жестоким
Должно быть
50 способов покинуть своего возлюбленного
50 способов покинуть своего возлюбленного
Просто сбеги, Джек
Создай новый план, Стэн
Тебе не нужно быть скромным, Рой
Просто послушай меня
Садись в автобус, Гас
Тебе не о чем говорить
Отдай ключ, Ли
И ты освободишься