Lyrics and translation Bugge Wesseltoft feat. Sidsel Endresen - You Might Say

You Might Say

You might say that you need me no more
you might say that we've been here before
you might say we got no place to go
you might say
but i say
you might say that the river has run dry
you might say that we're living a lie
you might say that we don't want to try
you might say that it's over
but i say
please
please
i say
please
please

Tu pourrais dire

Tu pourrais dire que tu n'as plus besoin de moi
tu pourrais dire que nous sommes déjà passés par là
tu pourrais dire que nous n'avons nulle part où aller
tu pourrais dire
mais moi, je dis
tu pourrais dire que la rivière s'est asséchée
tu pourrais dire que nous vivons un mensonge
tu pourrais dire que nous ne voulons pas essayer
tu pourrais dire que c'est fini
mais moi, je dis
s'il te plaît
s'il te plaît
je dis
s'il te plaît
s'il te plaît