Bugle feat. Nation Boss & 808 Delavega - Experience - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bugle feat. Nation Boss & 808 Delavega - Experience




Experience
Expérience
Hmmm
Hmmm
This a anointed day
C'est un jour sacré, ma belle.
Been there yeah
J'y étais, ouais.
We swear me see it already
Je te jure, je l'ai déjà vu.
Humans bite the hands
Les humains mordent la main
Weh feed dem belly
Qui les nourrit, tu sais.
But Rastafari love a keep
Mais l'amour de Rastafari me garde
Me steady
Stable.
And Bugle a day fi hold A deeper Medi
Et Bugle est pour une méditation plus profonde.
Been there yeah we a
J'y étais, ouais, on
See everything clear
Voit tout clairement.
UnIted appointment
Rendez-vous uni,
Energy sincere
Énergie sincère.
Think dem could a
Ils pensaient pouvoir
Get rid a me
Se débarrasser de moi,
But mi still here
Mais je suis toujours là.
Me join forces with pain
J'ai uni mes forces à la douleur
And kill fear
Et tué la peur.
Beware anuh every
Attention, chérie, tous les
Damage can
Dégâts ne peuvent pas
Repair
Être réparés.
life don't give we extra days
La vie ne nous donne pas de jours supplémentaires,
Tike leap year See it clear
Comme une année bissextile. Vois-le clairement.
The journey rough so
Le voyage est rude, alors
Mi prepare
Je suis préparé.
Born wid the crown
avec la couronne,
Rasta man nuh weave hair
Rasta man ne se tisse pas les cheveux.
Oh Ive been there
Oh, j'y étais.
(Been there)
(J'y étais)
Yea I've been there
Ouais, j'y étais.
(Been there)
(J'y étais)
Some will say dem love you
Certains diront qu'ils t'aiment,
But that no have no value
Mais ça n'a aucune valeur.
It gone in a thin air
C'est parti en fumée.
(Air)
(Fumée)
Oh Ive been there
Oh, j'y étais.
(Been there)
(J'y étais)
Yea I've been there
Ouais, j'y étais.
(Been there)
(J'y étais)
Nuf a dem naw go lite
Beaucoup d'entre eux n'allumeront pas
Your words
Tes mots,
Car it fit dem close like slim Wear
Ça leur va comme un vêtement trop serré.
Oh oh I've been there
Oh oh, j'y étais.
(Been there)
(J'y étais)
ohh I've been there
Oh, j'y étais.
(Been there)
(J'y étais)
I've been there
J'y étais.
Dem laugh first we
Ils rient les premiers, on
Iaugh Last
Rit les derniers.
Now go ask dem a who have
Maintenant, va leur demander qui a
The last laugh
Le dernier mot.
Me see friend turn enemy
J'ai vu des amis devenir ennemis,
Enemy turn friend
Des ennemis devenir amis,
Turn back enemy again
Redevenir ennemis.
Me see wife turn mate
J'ai vu des femmes devenir amantes,
And mate turn wife
Des amantes devenir femmes,
And turn back mate again
Redevenir amantes.
Me see the good and the bad
J'ai vu le bien et le mal,
Me see the Devil see God
J'ai vu le Diable, j'ai vu Dieu.
See nuff man weh guilty a
J'ai vu beaucoup d'hommes coupables sur la
Road
Route,
Mug innocent a do time
Des innocents en prison.
See whole heap a
J'ai vu beaucoup de
White sheep Black
Moutons blancs noirs,
Black sheep White
Moutons noirs blancs.
Whole heap à time them
Souvent, ils
Highlight the wrong
Mettent en lumière le mauvais
And don't play the right
Et ne jouent pas le bon.
Me see dat wid me own eyes
Je l'ai vu de mes propres yeux.





Writer(s): Unknown, Roy Augustus Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.