Lyrics and translation Bugle - Journeys

Journeys

Life you know
Is not easy road
But you cyaan mek obstacles stop you
DASEEECA

Some people stop by obstacles my journeys continue
Di devil is always gonna be around hauntin you
Every single day he will be tauntin you
Babylon always lookin something to plant on you

Some people stop by obstacles my journeys continue
Di devil is always gonna be around hauntin you
Every single day he will be tauntin
Babylon always lookin something to plant on you

Mi whole up mi head mi swollow mi pride and decide seh mi na go fail.
Even if it's fi ride a bicycle and go deliver mail
Praise mi god mi find a job nah fi rob fi go a jail
Waan fi mek mi over evil righetousness have to prevail
Good things comin small puzzle some people wantin it barrage
Cannot hide from jah so forget ya comoflage
According to your word dats how you get your reward
So if you got to be a rebel be a rebel with a cause yeeah

Some people stop by obstacles my journeys continue
Di devil is always gonna be around hauntin you
Every single day he will be tauntin you
Babylon always lookin something to plant on you

Some people stop by obstacles my journeys continue
Di devil is always gonna be around hauntin you
Every single day he will be tauntin you
Babylon always lookin something to plant on you

Mi overcome all difficulties with hard work a dat mi time
Right now mi a go use back one a jimmy cliff lines
Cause as sure as the sun shine I'm a gonna get wats mine
I'm a never gonna get left behind
Think to negative bout your brother that's why you a guh melt
Why you want envy a man just tru him have him wealth
You know gotta do what you cyaan well you got the hell
Just rememba seh jah jah help who try to help dem selves

Some people stop by obstacles my journeys continue
Di devil is always gonna be around hauntin you
Every single day he will be tauntin you
Babylon always lookin something to plant on you

Some people stop by obstacles my journeys continue
Di devil is always gonna be around hauntin you
Every single day he will be tauntin
Babylon always cocaine something to plant on you

Work fi what you want
Never say you can't and stop move slant
Work fi what you need
Tek di lead hungry mouth they haffi feed
Work fi what you want
Never say you can't and stop move slant
Work fi what you need
Tek di lead hungry mouth they haffi feed

Some people stop by obstacles my journeys continue
Di devil is always gonna be around hauntin you
Every single day he will be tauntin you
Babylon always lookin something to plant on you

Some people stop by obstacles my journeys continue
Di devil is always gonna be around hauntin you
Every single day he will be Tauntin you
Babylon always lookin something to plant on you

Voyages

La vie, tu sais
N'est pas un chemin facile
Mais tu ne peux pas laisser les obstacles t'arrêter
DASEEECA

Certains sont arrêtés par les obstacles, mais mon voyage continue
Le diable sera toujours là pour te hanter
Chaque jour, il te narguera
Babylone cherche toujours à te piéger

Certains sont arrêtés par les obstacles, mais mon voyage continue
Le diable sera toujours là pour te hanter
Chaque jour, il te narguera
Babylone cherche toujours à te piéger

J'ai relevé la tête, j'ai avalé ma fierté et j'ai décidé que je n'échouerais pas.
Même si je dois faire du vélo et livrer du courrier
Loué soit mon Dieu, j'ai trouvé un travail pour ne pas voler et aller en prison
Je veux vaincre le mal, la droiture doit prévaloir
Les bonnes choses viennent petit à petit, certains les veulent tout de suite
On ne peut pas se cacher de Dieu, alors oublie ton camouflage
Selon ta parole, c'est ainsi que tu obtiendras ta récompense
Alors si tu dois être un rebelle, sois un rebelle avec une cause, ouais

Certains sont arrêtés par les obstacles, mais mon voyage continue
Le diable sera toujours là pour te hanter
Chaque jour, il te narguera
Babylone cherche toujours à te piéger

Certains sont arrêtés par les obstacles, mais mon voyage continue
Le diable sera toujours là pour te hanter
Chaque jour, il te narguera
Babylone cherche toujours à te piéger

J'ai surmonté toutes les difficultés grâce au travail acharné, c'est mon moment
Maintenant, je vais reprendre une phrase de Jimmy Cliff
Parce qu'aussi sûr que le soleil brille, je vais obtenir ce qui m'appartient
Je ne me laisserai jamais distancer
Penser du mal de son frère, c'est pour ça que tu vas fondre
Pourquoi envies-tu un homme simplement parce qu'il est riche ?
Tu dois faire ce que tu ne peux pas, sinon tu iras en enfer
Souviens-toi toujours que Jah Jah aide ceux qui s'aident eux-mêmes

Certains sont arrêtés par les obstacles, mais mon voyage continue
Le diable sera toujours là pour te hanter
Chaque jour, il te narguera
Babylone cherche toujours à te piéger

Certains sont arrêtés par les obstacles, mais mon voyage continue
Le diable sera toujours là pour te hanter
Chaque jour, il te narguera
Babylone a toujours de la cocaïne à planter sur toi

Travaille pour ce que tu veux
Ne dis jamais que tu ne peux pas et arrête de te plaindre
Travaille pour ce dont tu as besoin
Prends les devants, les bouches affamées doivent être nourries
Travaille pour ce que tu veux
Ne dis jamais que tu ne peux pas et arrête de te plaindre
Travaille pour ce dont tu as besoin
Prends les devants, les bouches affamées doivent être nourries

Certains sont arrêtés par les obstacles, mais mon voyage continue
Le diable sera toujours là pour te hanter
Chaque jour, il te narguera
Babylone cherche toujours à te piéger

Certains sont arrêtés par les obstacles, mais mon voyage continue
Le diable sera toujours là pour te hanter
Chaque jour, il te narguera
Babylone cherche toujours à te piéger