Bugle - One Life - translation of the lyrics into Russian

One Life - Bugletranslation in Russian




One Life
Одна Жизнь
Mi know to how dem perfect this a supn dem race
Детка, я знаю, как они это делают, они сделали из этого гонку,
Whole heap a psychology dem reverse
Кучу психологии они выворачивают наизнанку.
Yea, no meck dem swell yo head
Да, не позволяй им морочить тебе голову,
Stay firm in a yo medz
Оставайся твердой в своих мыслях.
Be careful wa yo study dem write rebook yo research
Будь осторожна с тем, что ты изучаешь, они переписывают твои исследования.
Jah, Jah, seh mi a go overcome I know I must prevail
Jah, Jah, говорит, что я всё преодолею, я знаю, что должен победить.
Nah go sit around and be no clown
Не буду сидеть сложа руки и быть клоуном,
No follow mi no tail
Не буду следовать за тобой по пятам.
When yo don't rich dem avoid yo
Когда ты не богат, они тебя избегают,
Dem used dem law divide yo
Они используют свои законы, чтобы разделить нас.
Dem system no have no justice now dem justice system fail
В их системе нет справедливости, их система правосудия провалилась.
But any man no wise, that mean yo naw go rise
Но любой глупец, а это значит, что ты не поднимешься,
Jah give yuh opportunities yo don't capitalize
Jah даёт тебе возможности, которыми ты не пользуешься.
That's why babylon and rasta man cyaa have no ties
Вот почему у Вавилона и растамана не может быть никаких связей,
Wicked guys dem cyaa look in a mi eyes
Злые парни, они не могут смотреть мне в глаза.
Dem claim seh dem a lead, but only misleading
Они утверждают, что ведут, но только вводят в заблуждение,
Their negative energy dem feeding
Они питаются своей негативной энергией.
But life goes on
Но жизнь продолжается,
Life goes on
Жизнь продолжается,
Life goes on
Жизнь продолжается,
Life goes on
Жизнь продолжается,
Life goes on
Жизнь продолжается,
Life goes on
Жизнь продолжается,
Life goes on, fi mi life goes on
Жизнь продолжается, моя жизнь продолжается.
Dem pain a picture in a dem image and give wi that fi praise
Они рисуют картину по своему образу и подобию и дают нам это для восхваления,
And tell wi if wi worship that wi life a go save
И говорят нам, что если мы будем поклоняться этому, то наша жизнь будет спасена.
But how can you believe all a that
Но как ты можешь верить во всё это,
When a dem same one have wi a slave
Когда эти же люди сделали нас рабами?
Mi realize seh nuff a wi a sleep and waan wake
Я понимаю, что многие из нас спят и хотят проснуться,
Meanwhile some a wi a breadfruit weh roast or bake
В то время как некоторые из нас - хлебное дерево, которое жарят или пекут.
No man naw check the ingredients every man just want the cake
Никто не проверяет ингредиенты, каждый просто хочет торт.
Yo need fi keep the grass low suh yuh can identify the snake
Тебе нужно держать траву низко, чтобы ты могла определить змею.
The truth is there but Jah yo lock yo mind
Правда где-то рядом, но Jah заблокировал твой разум.
Member Jah tell yuh if yuh seek yuh a go find
Помнишь, Jah говорил тебе: если будешь искать, то найдёшь.
Don't let it fall on deaf ears and don't act blind
Не пропускай это мимо ушей и не будь слепой.
To corrupt us that's how dem system design
Развратить нас - вот как устроена их система.
(Repeat)
(Повтор)





Writer(s): 0, Roy Augustus Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.