FINALMENTE IO TI VEDO SICURA - Bugo translation in German

FINALMENTE IO TI VEDO SICURA

Finalmente io ti vedo sicura, cos'è successo?
Cos'è successo nel tuo cuore, tu lo sai
Hai mantenuto quella promessa con te stessa
E ora vedo che parli, sorridi e mi dici

"Ora voglio partire, ho ancora tanto da dire"
Uh-uh
Finalmente io ti vedo sicura, ah

Ci conosciamo da tanto tempo, basta uno sguardo
Basta uno sguardo per capirsi, e tu lo sai
Non sei mai stata di tante parole, così adesso
E tu ti giri, mi guardi, sorridi, mi dici

"Ora voglio partire, ho ancora tanto da dire", eh-eh
Uh-uh
Finalmente io ti vedo sicura, ah
Finalmente io ti vedo sicura, ah

Ne hai passate di tutti i colori, è stata dura
E quante volte ti arrabbiavi, tu lo sai
Ma tu sei nata sotto un'altra luce, tu sei diversa
E ora vedo che parli, sorridi e mi dici

"Ora voglio partire, ho ancora tanto da dire", eh-eh
Uh-uh
Finalmente io ti vedo sicura, ah
Finalmente non dai retta alla luna, ah

ENDLICH SEHE ICH DICH SICHER

Endlich sehe ich dich sicher, was ist passiert?
Was ist in deinem Herzen passiert, du weißt es
Du hast dieses Versprechen an dich selbst gehalten
Und nun sehe ich, dass du sprichst, lächelst und sagst

"Jetzt will ich aufbrechen, ich habe noch viel zu sagen"
Uh-uh
Endlich sehe ich dich sicher, ah

Wir kennen uns so lange, ein Blick genügt
Ein Blick reicht, um sich zu verstehen, du weißt es
Nie warst du eine für viele Worte, jetzt erst recht
Du drehst dich, schaust mich an, lächelst, sagst

"Jetzt will ich aufbrechen, ich habe noch viel zu sagen", eh-eh
Uh-uh
Endlich sehe ich dich sicher, ah
Endlich sehe ich dich sicher, ah

Du hast alles durchgemacht, bunt gemischt, es war hart
Und wie oft du wütend warst, du weißt es
Doch du bist unter anderem Licht geboren, du bist anders
Und nun sehe ich, dass du sprichst, lächelst und sagst

"Jetzt will ich aufbrechen, ich habe noch viel zu sagen", eh-eh
Uh-uh
Endlich sehe ich dich sicher, ah
Endlich hörst du nicht auf den Mond, ah