Lyrics and translation Bugo - Coda D'Italia
Sono
tutti
i
miei
amici
Ce
sont
tous
mes
amis
Nel
mio
dramma
personale
Dans
mon
drame
personnel
Scavare
nel
profondo
Creuser
profondément
È
come
fare
le
parole
incrociate
C'est
comme
faire
des
mots
croisés
Non
sono
l'unico
così
Je
ne
suis
pas
le
seul
comme
ça
Uno
straniero
di
gesso
Un
étranger
en
plâtre
Mi
sto
chiedendo
se
anche
tu
Je
me
demande
si
toi
aussi
Sei
giunto
alle
stesse
conclusioni
Tu
es
arrivé
aux
mêmes
conclusions
Mamma,
vuoi
spiegarmi
Maman,
veux-tu
m'expliquer
Come
sono
fatto
Comment
je
suis
fait
Perché
io
me
la
prendo?
Pourquoi
je
me
sens
mal
?
Ho
la
coda
di
paglia
J'ai
la
queue
de
paille
Mamma,
vuoi
spiegarmi
Maman,
veux-tu
m'expliquer
Perché
mi
hai
fatto
Pourquoi
tu
m'as
fait
Con
la
coda
di
paglia?
Avec
la
queue
de
paille
?
Proviamo
a
essere
analitici:
Essayons
d'être
analytiques :
Chi
controlla
la
mia
mente?
Qui
contrôle
mon
esprit ?
Mi
sembra
un
complotto
Cela
me
semble
un
complot
E
sto
perdendo
colpi
Et
je
rate
mes
coups
Se
sbaglio
forse
ho
ragione
Si
je
me
trompe,
peut-être
que
j'ai
raison
Elicotteri
nelle
mie
orecchie
Des
hélicoptères
dans
mes
oreilles
Mamma,
vuoi
spiegarmi
Maman,
veux-tu
m'expliquer
Come
sono
fatto
Comment
je
suis
fait
Perché
io
me
la
prendo
Pourquoi
je
me
sens
mal
?
Con
la
coda
di
paglia?
Avec
la
queue
de
paille
?
Mamma,
vuoi
spiegarmi
Maman,
veux-tu
m'expliquer
Perché
mi
hai
fatto
Pourquoi
tu
m'as
fait
Con
la
coda
di
paglia?
Avec
la
queue
de
paille
?
Mamma,
vuoi
spiegarmi
Maman,
veux-tu
m'expliquer
Come
sono
fatto
Comment
je
suis
fait
Perché
io
me
la
prendo
Pourquoi
je
me
sens
mal
?
Con
la
coda
di
paglia?
Avec
la
queue
de
paille
?
Mamma,
vuoi
spiegarmi
Maman,
veux-tu
m'expliquer
Perché
mi
hai
fatto
Pourquoi
tu
m'as
fait
Con
la
coda
di
paglia?
Avec
la
queue
de
paille
?
In
Italia
si
nasce
On
naît
en
Italie
Con
la
coda
di
paglia
Avec
la
queue
de
paille
In
Italia
si
nasce
On
naît
en
Italie
Con
la
coda
di
paglia
Avec
la
queue
de
paille
In
Italia
si
nasce
On
naît
en
Italie
Con
la
coda
di
paglia
Avec
la
queue
de
paille
In
Italia
si
nasce
On
naît
en
Italie
Con
la
coda
di
paglia
Avec
la
queue
de
paille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.