E invece si - Bugo translation in Russian

E invece si

Le metropolitane vanno molto veloci
I giornali gratis, la radio, le voci
Bella la campagna, ma mi rende un po' triste
Vorrei comprare un disco, ma non ho il giradischi
Vorrei fare l'arbitro, ma non mi piacciono i fischi
Il superfluo è a volte più importante

Scriverò il nostro nome sui portoni
Anche se mi dici
"Cristian cresci, stai su dritto"
Grazie, ma io

Voglio immaginarmi che non ho sbagliato
E che il paradiso è il mio supermercato
Con la birra in saldo e i poster di Celentano
È meglio così
Voglio immaginarmi che anche un dittatore
S'innamora, vomita e poi si commuove
Che davvero non ci avranno mai capiti
E invece sì

Vorrei pensare che Ronaldo non sia perfetto
Vorrei essere onesto, ma non timbro il biglietto
Chiamare mio papà per dirgli che sto bene

Scriverò le risposte sulla mano
Anche se mi dici
"Cristian sveglia, perdi il treno"
Grazie, ma io

Voglio immaginarmi che non ho sbagliato
E che il paradiso è il mio supermercato
Con la birra in saldo e i poster di Celentano
È meglio così
Voglio immaginarmi che anche un dittatore
S'innamora, vomita e poi si commuove
Che davvero non ci avranno mai capiti
E invece sì

E tu gridami addosso
Che va bene lo stesso
E tu gridami addosso
"Cristian cresci, stai su dritto"
Grazie, ma io

Voglio immaginarmi che non ho sbagliato
E che Ringo Starr è il mio migliore amico
Che io e lei lo abbiamo fatto e le è piaciuto
Si dice così
Voglio immaginarmi che anche un dittatore
S'innamora, vomita e poi si commuove
Che davvero non ci avranno mai capiti
E invece sì
E invece sì

А на самом деле да

Метро мчит так быстро, слева направо,
Бесплатная пресса, радио, эфирная гладь,
Деревня прекрасна, но грусть накрывает,
Купил бы пластинку - проигрывателя жаль,
Хотел быть арбитром - но свист не терплю,
Излишества важны подчас.

Я выцарапаю имена наши на воротах,
Хоть твердишь мне вновь:
"Кристиан, повзрослей же, возьмись!"
Спасибо, но я...

Хочу верить, что я ни в чём не ошибся,
Что супермаркет стал моим раем,
Где пиво со скидкой, Челентано плакат,
Так — лучше во сто раз.
Хочу верить, что диктатор любой
Влюбляется, стошнит, зарыдает,
Что не понять нас пытались пустой,
А на самом деле — да.

Хочу думать, Роналду неидеален,
Быть честным стремлюсь, но не прокомпостил билет,
Позвонить отцу бы: "Всё хорошо у меня".

Напишу на ладони все нужные даты,
Хоть кричишь ты снова:
"Кристиан, просыпайся! Поезд ушёл!"
Спасибо, но я...

Хочу верить, что я не ошибся ни в чём,
Что супермаркет стал моим раем,
Где пиво со скидкой, Челентано плакат,
Так — лучше во сто раз.
Хочу верить, что диктатор любой
Влюбляется, стошнит, зарыдает,
Что не понять нас пытались пустой,
А на самом деле — да.

А ты орешь всё громче:
"Всё равно не страшно!"
А ты кричишь снова:
"Кристиан, повзрослей же, возьмись!"
Спасибо, но я...

Хочу верить, что я ни в чём не ошибся,
Что Ринго Старр — лучший друг навсегда,
Что с ней было это, ей понравилось всё,
Так скажут кругом.
Хочу верить, что диктатор любой
Влюбляется, стошнит, зарыдает,
Что не понять нас пытались пустой,
А на самом деле — да.
А на самом деле — да.