Lyrics and translation Bugo - Le Buone Maniere

Le Buone Maniere

Ore undici in punto, inizia l'assemblea
Occorre essere attenti, tenere un decoro
Gli uomini perfetti profumano d'oro
Quando devi fare qualcosa in grandezza
Le buone maniere e una buona scioltezza
Possono servire per un pranzo d'affari
Qui si intuisce se bluffi o se bari
Non agitarti se stai in mezzo agli altri
Sai quanta gente non regge agli infarti?
Hai tre giorni per diventare un re
Non fare domande e non chiedere perché
Seduti a tavola si sta parlando
Sorridi sempre anche se ti stai annoiando
Parla sicuro, d'attualità
Non è necessario dire la verità
Vuoi diventare un vero signore
Ma perché la tua faccia ha cambiato colore?
Se vuoi diventare un vero signore devi imparare le buone maniere
Ma vedo che basta poco e prendi fuoco, tu non conosci le buone maniere
Devi imparare a stare con gli altri
Hai digerito il galateo troppo in fretta
Guarda come tieni in mano la forchetta
Guarda i commensali puliti speciali
Rimani a terra come i veri reali
Segui la velocità e non parlare
Di sesso e politica se vuoi evitare
Che un argomento antipatico
Causi un incidente diplomatico
Biglietto da visita sono le scarpe
Cammina tenendo dritte le spalle
Anche se non sai giocare a golf
Mostrati disinvolto negli sport
Mi chiamo Rossi Chiara sono la direttrice
Affinché il week end abbia un esito felice
Impara dell'educazione i fondamenti
Occorre essere attenti, essere attenti
Se vuoi diventare un vero signore devi imparare le buone maniere
Ma vedo che basta poco e prendi fuoco, tu non conosci le buone maniere
Devi imparare a stare con gli altri
Se vuoi diventare un vero signore devi imparare le buone maniere
Ma vedo che basta poco e prendi fuoco, tu non conosci le buone maniere
Devi imparare a stare con gli altri
Occorre essere attenti, tenere un decoro
Gli uomini perfetti profumano d'oro
Quando devi fare qualcosa in grandezza
Le buone maniere e una buona scioltezza
Se vuoi diventare un vero signore devi imparare le buone maniere
Ma vedo che basta poco e prendi fuoco, tu non conosci le buone maniere
Devi imparare a stare con gli altri
Se vuoi diventare un vero signore devi imparare le buone maniere
Ma vedo che basta poco e prendi fuoco, tu non conosci le buone maniere
Devi imparare a stare con gli altri
Le buone maniere
Le buone maniere
Le buone maniere

Les bonnes manières

Onze heures pile, la réunion commence
Il faut être attentif, garder un décorum
Les hommes parfaits sentent l'or
Quand tu dois faire quelque chose en grandeur
Les bonnes manières et une bonne aisance
Peuvent servir pour un déjeuner d'affaires
On comprend ici si tu bluffes ou si tu triches
Ne te décourage pas si tu es au milieu des autres
Tu sais combien de personnes ne résistent pas aux crises cardiaques ?
Tu as trois jours pour devenir un roi
Ne pose pas de questions et ne demande pas pourquoi
Assis à table, on parle
Sourire toujours même si tu t'ennuies
Parle avec assurance, d'actualité
Il n'est pas nécessaire de dire la vérité
Tu veux devenir un vrai gentleman
Mais pourquoi ton visage a-t-il changé de couleur ?
Si tu veux devenir un vrai gentleman, tu dois apprendre les bonnes manières
Mais je vois que c'est peu et tu prends feu, tu ne connais pas les bonnes manières
Tu dois apprendre à être avec les autres
Tu as digéré le savoir-vivre trop vite
Regarde comment tu tiens la fourchette en main
Regarde les convives propres et spéciaux
Reste au sol comme les vrais royaux
Suis la vitesse et ne parle pas
De sexe et de politique si tu veux éviter
Qu'un sujet désagréable
Cause un incident diplomatique
La carte de visite, ce sont les chaussures
Marche en gardant les épaules droites
Même si tu ne sais pas jouer au golf
Montre-toi à l'aise dans les sports
Je m'appelle Rossi Chiara, je suis la directrice
Pour que le week-end ait un résultat heureux
Apprends les fondements de l'éducation
Il faut être attentif, être attentif
Si tu veux devenir un vrai gentleman, tu dois apprendre les bonnes manières
Mais je vois que c'est peu et tu prends feu, tu ne connais pas les bonnes manières
Tu dois apprendre à être avec les autres
Si tu veux devenir un vrai gentleman, tu dois apprendre les bonnes manières
Mais je vois que c'est peu et tu prends feu, tu ne connais pas les bonnes manières
Tu dois apprendre à être avec les autres
Il faut être attentif, garder un décorum
Les hommes parfaits sentent l'or
Quand tu dois faire quelque chose en grandeur
Les bonnes manières et une bonne aisance
Si tu veux devenir un vrai gentleman, tu dois apprendre les bonnes manières
Mais je vois que c'est peu et tu prends feu, tu ne connais pas les bonnes manières
Tu dois apprendre à être avec les autres
Si tu veux devenir un vrai gentleman, tu dois apprendre les bonnes manières
Mais je vois que c'est peu et tu prends feu, tu ne connais pas les bonnes manières
Tu dois apprendre à être avec les autres
Les bonnes manières
Les bonnes manières
Les bonnes manières