Lyrics and translation Bugoy Drilon - Dito Na Lang

Dito Na Lang

Kahit ipikit man itong mata
Di pa rin mapigil agos ng luha
Pusoy umasang tayoy tinadhana
Nais kong lumaya

Kahapon sating nagdaan
Di na muli pang babalikan
Pusoy liligaya kahit na wala ka
Paalam na sinta

Ikaw ay biglang lumayo
Nung nalaman mong ako sayoy may gusto

Bakit pipilitin pang nararamdan
Kung pusoy nahihirapan at nasasaktan
Mabuti pang umiwas
Araw ri′y lilipas malilimutan rin kita
Hanggang dito na lang

Nagbago man ang yong pagtingin
Ligaya mo pa rin ang tanging dalangin
Ala-ala nung tayoy magkasama malilimutan ko rin

Ikaw ay biglang lumayo
Nung nalaman mong
Ako sayoy may gusto

Bakit pipilitin pang nararamdaman
Kung pusiy nahihirapan at nasasaktan
Mabuti pang umiwas araw riy lilipas malilimutan rin kita
Hanggang dito na lang

Bat ganto kung sino pang mahal mo
Sa iba pa nagkagusto

Bakit pipilitin pang nararamadan
Kungbpusoy nahihirapan at
Nasasaktan araw riy lilipas
Malilimutan rin kita
Hanggang dito na lng
Dito na lng

Oh woh woh
Dito na lang

Довольно

Даже закрыв глаза,
Не могу остановить поток слез.
Сердце надеялось, что нам суждено быть вместе,
Но я хочу освободиться.

Вчерашний день,
Больше не вернется.
Мое сердце обретет счастье, даже без тебя.
Прощай, любимая.

Ты вдруг отдалилась,
Когда узнала, что я к тебе неравнодушен.

Зачем заставлять себя чувствовать,
Если сердце страдает и болит?
Лучше уйти,
Дни пройдут, и я забуду тебя.
На этом все.

Даже если твои чувства изменились,
Твое счастье - моя единственная молитва.
Воспоминания о том времени, когда мы были вместе, я тоже забуду.

Ты вдруг отдалилась,
Когда узнала, что
Я к тебе неравнодушен.

Зачем заставлять себя чувствовать,
Если сердце страдает и болит?
Лучше уйти, дни пройдут, и я забуду тебя.
На этом все.

Почему так получается, что ту, которую любишь,
Полюбил кто-то другой?

Зачем заставлять себя чувствовать,
Если сердце страдает и
Болит? Дни пройдут,
Я забуду тебя.
На этом все.
Довольно.

О-о-о
Довольно.