Lyrics and translation Bugoy Drilon - Lahat Ng 'Yan

Lahat Ng 'Yan

Minsan ang mundo ay mapagbiro
Buhay ng tao ay parang laro
Minsan ay kailangan pa
Lumuha ka at magdusa
Bago madama sa puso ang saya

Chorus:
Di ka mag-iisa
Sa buhay sagot kita
Isang tawag mo lang ako
Ang nagmamahal sa'yo
Wag ka ng matakot
Di ka na malulungkot
Ang tangi kong ligaya
Makapiling ka
Tayong dalawa
Lilipas lahat bawat panahon
Buhay natin ay magbabago
Di natin matitiyak
Anong ating hinaharap
Asahan mong ako
Hindi lalayo sa'yo
Di ka mag-iisa
Sa buhay sagot kita
Isang tawag mo lang ako
Ang nagmamahal sa'yo
Wag ka ng matakot
Di ka na malulungkot
Ang tangi kong ligaya
Makapiling ka
Tayong dalawa
Minsan ay kailangan pa
Lumuha ka at magdusa
Bago madama sa puso ang saya
(Repeat Chorus)
Ang tangi kong ligaya
Makapiling ka
Tayong dalawa

Всё это

Иногда мир так шутлив,
Жизнь человека словно игра.
Иногда нужно
Пролить слезы и пострадать,
Прежде чем почувствовать в сердце радость.

Припев:
Ты не будешь одна,
В этой жизни я с тобой.
Один твой звонок, и я,
Тот, кто любит тебя,
Приду к тебе. Не бойся,
Ты больше не будешь грустить.
Моя единственная радость —
Быть рядом с тобой,
С тобой вдвоём.
Всё пройдёт, каждое мгновение,
Наша жизнь изменится.
Мы не можем знать наверняка,
Что нас ждёт впереди,
Но знай, что я
Не оставлю тебя.
Ты не будешь одна,
В этой жизни я с тобой.
Один твой звонок, и я,
Тот, кто любит тебя,
Приду к тебе. Не бойся,
Ты больше не будешь грустить.
Моя единственная радость —
Быть рядом с тобой,
С тобой вдвоём.
Иногда нужно
Пролить слезы и пострадать,
Прежде чем почувствовать в сердце радость.
(Повтор припева)
Моя единственная радость —
Быть рядом с тобой,
С тобой вдвоём.