Lyrics and translation Bugoy Drilon - Namo

Namo

Pag sinabi mong 'Oo'
'Hindi' ang ibig sabihin
Pag sinabi mong sakto, nabibitin
Pag sinabing malapit na
Kaaalis lang ng bahay
At kapag nagagalit, nandadamay

Ganyan tayo sa araw-araw
Ang pasensya ko'y tinutunaw
Ang pagka inis ay hindi ko masabi
Kaya ibubulong nalang palagi

Namo, namo, namo, namumuro ka na
Kahit namo, namo, namo namomoblema na
Mas pipiliin pa rin makasama ka kaysa iba
Kahit na namumuro ka na
(Namo, namo, namumuro)

Pag sinabi mong okay ka lang
(Naku, naku, naku, naku)
Tiyak na may problema tayo
(May problema tayo)
At pag hindi ko alam, naku, lagot na ako (lagot ako, oh lagot)
Oh
At pag magpapa-alam
May linya kang "sige, be with your friends"
Oh
Pero ang ibig sabihin
"You must stay at home"
Oh (ㅠㅠ)

Ganyan tayo sa araw-araw
Bawat mong salita
Laging nanliligaw
Ganyan ang iyong gawain
Kaya binibulong nalang sa hangin

Namo, namo, namo, namumuro ka na
Kahit namo, namo, namo namomoblema na
Mas pipiliin pa rin makasama ka kaysa iba
Kahit na namumuro ka na
(Na woh woh oh)
Lalo na pag may buwanang dalaw
Daig mo pa ang isang halimaw
Pero hinding-hindi ako bibitaw

Namo, namo, namo, namumuro ka na
Kahit namo, namo, namo namomoroblema na
Mas pipiliin pa ring makasama ka
Kaysa iba
Kahit na namumuro ka na
(Oh oh oh)

Namo

Quand tu dis "Oui"
Tu veux dire "Non"
Quand tu dis que c'est juste, tu es indécis
Quand tu dis que c'est presque
Tu viens juste de sortir de la maison
Et quand tu es en colère, tu es agressif

C'est comme ça tous les jours
Tu épuises ma patience
Je ne peux pas dire mon irritation
Alors je vais juste murmurer tout le temps

Namo, namo, namo, tu es trop
Même namo, namo, namo, je suis déjà stressé
Je préférerais toujours être avec toi qu'avec les autres
Même si tu es trop
(Namo, namo, tu es trop)

Quand tu dis que ça va
(Naku, naku, naku, naku)
On a forcément un problème
(On a un problème)
Et si je ne sais pas, je suis dans le pétrin (je suis dans le pétrin, oh je suis dans le pétrin)
Oh
Et quand tu dis au revoir
Tu dis "Vas-y, sois avec tes amis"
Oh
Mais tu veux dire
« Tu dois rester à la maison »
Oh (ㅠㅠ)

C'est comme ça tous les jours
Chaque mot que tu dis
Toujours en train de me draguer
C'est comme ça que tu agis
Alors je murmure juste au vent

Namo, namo, namo, tu es trop
Même namo, namo, namo, je suis déjà stressé
Je préférerais toujours être avec toi qu'avec les autres
Même si tu es trop
(Na woh woh oh)
Surtout quand tu as tes règles
Tu es pire qu'un monstre
Mais je ne te laisserai jamais tomber

Namo, namo, namo, tu es trop
Même namo, namo, namo, je suis déjà stressé
Je préférerais toujours être avec toi
Qu'avec les autres
Même si tu es trop
(Oh oh oh)