Lyrics and translation Bugoy Drilon - Pwede Bang Ako Na Lang Ulit

Pwede Bang Ako Na Lang Ulit

Pwede bang ako na lang ulit?
Ang ngalang lagi mong nasasambit
Baka sakaling magbago takbo ng isip mo
Kaya't tinatanong ko na
Baka kasi pwedeng ako na lang

Pwede bang subukan pang isa?
Baka naman ako'y mahal mo pa
At kung wala nang damdamin sa aki'y ayos lang
Hindi ako magagalit
Pero baka pwedeng ako na lang ulit

Hayaan mong ika'y tulungan ko
Hanapin ang lugar sa puso mo
Siguro kahit konti pa, ako'y may daratnan
Buhayin ang nakaraan, ako sana ay pakinggan

Dinggin mo ang hiling ng puso ko
Nanabik ang buhay ko sa 'yo
Araw-gabi, wala akong ibang hinihiling
Magbalik na sa 'king piling
Baka kasi pwedeng ako na lang ulit

Hayaan mong ika'y tulungan ko, oh
Hanapin ang lugar sa puso mo
Siguro kahit konti pa, ako'y may daratnan
Buhayin ang nakaraan, ako sana ay pakinggan

Ako sa 'yo pa ri'y nagtatanong
Mahal pa ba ako hanggang ngayon?
Baka kasi ang oras natin ay lumipas na
At ang kahapo'y magbalik
Baka maisip mong ako na lang ulit
Nanabik sa 'yong halik
Pwede ba, sana ako na lang ulit?

Puis-je être à nouveau ton choix?

Puis-je être à nouveau ton choix ?
Le nom que tu prononces toujours
Peut-être que ton cœur changera d'avis
Alors je te le demande
Peut-être que je peux être ton choix

Puis-je essayer une fois de plus ?
Peut-être que tu m'aimes encore
Et si tu n'as plus de sentiments pour moi, c'est bien
Je ne serai pas en colère
Mais peut-être que je peux être à nouveau ton choix

Laisse-moi t'aider
Trouve ta place dans mon cœur
Peut-être que même un peu, je serai là
Ravive le passé, écoute-moi

Écoute le désir de mon cœur
Ma vie a soif de toi
Jour et nuit, je ne demande rien d'autre
Reviens dans mes bras
Peut-être que je peux être à nouveau ton choix

Laisse-moi t'aider, oh
Trouve ta place dans mon cœur
Peut-être que même un peu, je serai là
Ravive le passé, écoute-moi

Je te demande encore
M'aimes-tu encore aujourd'hui ?
Peut-être que notre temps est passé
Et que le passé reviendra
Peut-être que tu penseras à moi à nouveau
J'ai soif de tes baisers
S'il te plaît, peux-tu être à nouveau mon choix ?