Lyrics and translation Bugoy Drilon - Sana'y Ibigin Mo

Sana'y Ibigin Mo

Bakit ganyan ang puso mo
Hindi mapansin ang tulad ko
Kay tagal na akong umaasa't sumasamo sayo
Kulang man ang aking dating
Tapat naman ang puso't damdamin
At 'di ko magagawang ikaw ay lokohin

Kung bubuksan ang pintuan nitong aking puso
Ay makikita ang tanging larawan mo
'Di ko kaya na kalimutan ka
Talagang mahal na mahal kita
Sa puso ko ika'y nag-iisa

Sana naman ay ibigin mo
At nang sayo'y maipakita ko
Ng buong tapat ang hangaring
Inaalay para sa'yo
Sana naman ay pakinggan mo
Ang bawat pintig ng puso ko
Na ikaw palagi ang iibigin ko
Oh-oh-oh

Sa'yo ay laan na maghintay
Maging ito ay sa habangbuhay
'Pagkat ang pag-ibig ko sayo'y wagas at laging tunay
Aanhin ko ang ibang ganda kung 'di ko naman minahamal siya
Sa akin, mabuti pa ang maging bigo't nag-iisa

Kung bubuksan ang pintuan nitong aking puso
Ay makikita ang tanging larawan mo
'Di ko kaya na kalimutan ka
Talagang mahal na mahal kita
Sa puso ko ika'y nag-iisa

Sana naman ay ibigin mo
At nang sayo'y maipakita ko
Ng buong tapat ang hangaring
Inaalay para sa'yo
Sana naman ay pakinggan mo
Ang bawat pintig ng puso ko
Na ikaw palagi ang iibigin ko

Sana naman ay ibigin mo
At nang sayo'y maipakita ko
Ng buong tapat ang hangaring
Inaalay para sa'yo
Sana naman ay pakinggan mo
Ang bawat pintig ng puso ko
Na ikaw palagi ang iibigin ko

Na ikaw palagi ang iibigin ko

Если бы ты полюбила меня

Почему твое сердце такое?
Не замечает таких, как я.
Так долго я надеюсь и молю тебя.
Пусть я не идеален,
Но мое сердце и чувства искренни,
И я никогда не смогу тебя обмануть.

Если бы ты открыла дверь моего сердца,
То увидела бы там только твой образ.
Я не могу тебя забыть.
Я действительно очень сильно тебя люблю.
В моем сердце ты одна.

Если бы ты только полюбила меня,
Тогда я смог бы тебе показать,
Насколько искренне мое стремление,
Которое я дарю тебе.
Если бы ты только услышала,
Каждый стук моего сердца,
Которое всегда будет любить тебя.
О-о-о

Я готов ждать тебя,
Даже всю жизнь,
Потому что моя любовь к тебе чиста и всегда настоящая.
Зачем мне другая красота, если я ее не люблю?
Для меня лучше быть одиноким и разочарованным.

Если бы ты открыла дверь моего сердца,
То увидела бы там только твой образ.
Я не могу тебя забыть.
Я действительно очень сильно тебя люблю.
В моем сердце ты одна.

Если бы ты только полюбила меня,
Тогда я смог бы тебе показать,
Насколько искренне мое стремление,
Которое я дарю тебе.
Если бы ты только услышала,
Каждый стук моего сердца,
Которое всегда будет любить тебя.

Если бы ты только полюбила меня,
Тогда я смог бы тебе показать,
Насколько искренне мое стремление,
Которое я дарю тебе.
Если бы ты только услышала,
Каждый стук моего сердца,
Которое всегда будет любить тебя.

Которое всегда будет любить тебя.