Lyrics and translation Bugs - Charlie (triple j Like a Version)

Charlie (triple j Like a Version)

And I know it's bad
But I just can't wait
Till you feel in love
When you see my face
Well, I go to bed
But I'm still awake
When you go to bed
Do you sleep like a babe?

I just want coffee for breakfast
I just want warm cups of tea
I just might love you forever
I hope you warm up to me
I hope your dreams are amazing
I hope your dreams are amazing

My dad, he worked out west
And he worked so hard
My mum she smells like cigarettes
And they broke each other's hearts
She says that love is like a chess game
Boys gotta do the chasing
But when did I start taking her advice?
I raised myself and that's alright

I want coffee for breakfast
I want warm cups of tea
I just might love you forever
I hope you warm up to me
I hope your dreams are amazing
I hope your dreams are amazing
I hope your dreams are amazing
I hope I maybe sneak my way in, I'd like that

And I would like to
Reach out my hand
Oh, my hand

Oh, I was really feeling nothing
Then you got me feeling something
And it's heartfelt like ice melts when winter turns to spring
And I keep your pictures like a hoarder
I think about you when I sing
Said you can lead a horse to water but you can't always make it drink

So I drink coffee for breakfast
I want warm cups of tea
I just might love you forever
I hope you warm up to me
I think you might be an angel
Think you might be my angel
I think you might be

All I wanna do is see you when I get home
Like Charlie in the rain outside
All I wanna do is wait for you to get home
Like Charlie in the rain outside
All I wanna do is see you when I get home
Like Charlie in the rain outside
All I wanna do is see you when I get home
Like Charlie in the rain outside

I just want coffee for breakfast
I want warm cups of tea
I just might love you forever
I hope you warm up to me
I think you might be my angel
I think you might be my angel
I think you might be

Charlie
Charlie in the rain
Charlie in the rain

Charlie (version de Like a Version de triple j)

Et je sais que c'est mal
Mais je n'arrive pas à attendre
Que tu te sentes amoureuse
Quand tu vois mon visage
Alors, je vais me coucher
Mais je suis toujours réveillé
Quand tu te couches
Est-ce que tu dors comme un bébé ?

Je veux juste du café pour le petit déjeuner
Je veux juste des tasses chaudes de thé
Je pourrais bien t'aimer pour toujours
J'espère que tu t'échauffes à moi
J'espère que tes rêves sont incroyables
J'espère que tes rêves sont incroyables

Mon père, il travaillait à l'ouest
Et il a tellement travaillé dur
Ma mère, elle sent les cigarettes
Et ils se sont brisé le cœur l'un l'autre
Elle dit que l'amour est comme une partie d'échecs
Les garçons doivent faire la course
Mais quand est-ce que j'ai commencé à suivre ses conseils ?
Je me suis élevé moi-même et c'est bien comme ça

Je veux du café pour le petit déjeuner
Je veux des tasses chaudes de thé
Je pourrais bien t'aimer pour toujours
J'espère que tu t'échauffes à moi
J'espère que tes rêves sont incroyables
J'espère que tes rêves sont incroyables
J'espère que tes rêves sont incroyables
J'espère que je pourrais peut-être me faufiler, j'aimerais ça

Et j'aimerais
Tendre la main
Oh, ma main

Oh, je ne ressentais vraiment rien
Puis tu m'as fait ressentir quelque chose
Et c'est sincère, comme la glace fond quand l'hiver se transforme en printemps
Et je garde tes photos comme un hoarder
Je pense à toi quand je chante
On dit qu'on peut mener un cheval à l'eau, mais on ne peut pas toujours le faire boire

Alors, je bois du café pour le petit déjeuner
Je veux des tasses chaudes de thé
Je pourrais bien t'aimer pour toujours
J'espère que tu t'échauffes à moi
Je pense que tu es peut-être un ange
Je pense que tu pourrais être mon ange
Je pense que tu es peut-être

Tout ce que je veux faire, c'est te voir quand je rentre à la maison
Comme Charlie sous la pluie dehors
Tout ce que je veux faire, c'est attendre que tu rentres à la maison
Comme Charlie sous la pluie dehors
Tout ce que je veux faire, c'est te voir quand je rentre à la maison
Comme Charlie sous la pluie dehors
Tout ce que je veux faire, c'est te voir quand je rentre à la maison
Comme Charlie sous la pluie dehors

Je veux juste du café pour le petit déjeuner
Je veux des tasses chaudes de thé
Je pourrais bien t'aimer pour toujours
J'espère que tu t'échauffes à moi
Je pense que tu pourrais être mon ange
Je pense que tu pourrais être mon ange
Je pense que tu es peut-être

Charlie
Charlie sous la pluie
Charlie sous la pluie