Bugs - Safe Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bugs - Safe Place




Safe Place
Un endroit sûr
Something is wrong inside my head
Quelque chose ne va pas dans ma tête
I can't sleep or get to bed
Je n'arrive pas à dormir ou à aller au lit
Gotta be feeling the thrust
Je dois ressentir la poussée
Everything that is changeing
Tout ce qui change
And i'll ge you back -
Et je te ramènerai -
- If you have to pretend
- Si tu dois faire semblant
Cove of angels bought your settle for your friends
La crique des anges a acheté ton règlement pour tes amis
So I got you in a safe place
Alors je t'ai mis dans un endroit sûr
You're in a safe headspace with your demons
Tu es dans un espace mental sûr avec tes démons
Don't harm'em in the back if you have to be mean
Ne leur fais pas de mal dans le dos si tu dois être méchant
You're in a safe place
Tu es dans un endroit sûr
Thank god you're in a safe a place
Dieu merci, tu es dans un endroit sûr
Faking for -
Faire semblant pour -
Sleeping in until it's ten
Dormir jusqu'à dix heures
But you'll gotta be willing to change
Mais tu devras être prêt à changer
All your shitty bad habits
Toutes tes mauvaises habitudes
Get better at all your thing you can rock in
Améliore-toi dans tout ce que tu peux faire
Being man don't ever let them see your weak
Être un homme, ne les laisse jamais voir ta faiblesse
Try to talk about it, don't know how to speak
Essaie d'en parler, je ne sais pas comment parler
So I got you in a safe place
Alors je t'ai mis dans un endroit sûr
You're in a safe headspace with your demons
Tu es dans un espace mental sûr avec tes démons
Don't harm'em in the back if you have to be mean
Ne leur fais pas de mal dans le dos si tu dois être méchant
You're in a safe place
Tu es dans un endroit sûr
Thank god you're in a safe a place
Dieu merci, tu es dans un endroit sûr
In a safe place
Dans un endroit sûr
In a safe place
Dans un endroit sûr
In a safe place
Dans un endroit sûr
Thank god you're in a safe place
Dieu merci, tu es dans un endroit sûr
You're in a safe headspace with your demons
Tu es dans un espace mental sûr avec tes démons
Don't harm'em in the back if you have to be mean
Ne leur fais pas de mal dans le dos si tu dois être méchant
You're in a safe place
Tu es dans un endroit sûr
Thank god you're in a safe a place
Dieu merci, tu es dans un endroit sûr
You're in a safe headspace with your demons
Tu es dans un espace mental sûr avec tes démons
Don't harm'em in the back if you have to be mean
Ne leur fais pas de mal dans le dos si tu dois être méchant
You're in a safe place
Tu es dans un endroit sûr
Thank god you're in a safe a place
Dieu merci, tu es dans un endroit sûr






Attention! Feel free to leave feedback.